昔有道人张岩电，口不言钱似王衍。
却言姓钱不姓张，滑稽玩世名犹香。
昔有岩电今月岩，月眼神舌和天谈。
江湖剩结贵人知，虽不爱钱犹爱诗。
《赠相士桂月岩》全文
- 翻译
- 从前有个名叫张岩电的道士，口中从不提钱，就像西晋的王衍一样。
他却自称姓钱而非张，他的机智风趣和玩世不恭至今仍被人称颂。
如今有个叫岩电的人，如同月岩一般，眼睛明亮，舌头如天上星辰般能言善辩。
他在江湖上只与贵人相交，虽然他不爱钱，但更爱诗歌。
- 注释
- 昔：从前。
道人：道士。
张岩电：人名。
口不言钱：从不提钱。
似：像。
王衍：西晋人物，以清谈著名。
却言：却说。
姓钱：姓氏为钱。
不姓张：并非姓张。
滑稽：机智风趣。
玩世：玩世不恭。
名犹香：名声依旧好。
犹：仍然。
今月岩：现在的月岩。
舌和天谈：舌头如天上的星辰般能言善辩。
江湖：社会上。
剩结：仅限于。
贵人：有权势的人。
虽：虽然。
爱诗：热爱诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的《赠相士桂月岩》。诗中以道人张岩电为引子，通过对比张岩电的言行，赞美了桂月岩的独特个性。张岩电不轻易谈论金钱，如同晋代的王衍，而桂月岩则自称姓钱而非张，显示出他的机智与玩世不恭，但这种幽默风趣仍然让人印象深刻。诗人进一步将桂月岩比作能与月亮对话的智者，他的名声不仅限于贵族圈子，还因为他热爱诗歌，这使得他在江湖中留下了独特的印记。整首诗寓言性强，赞扬了桂月岩的才情与人格魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴山纪游
江南三月风初暖，草软兰薰梅似霰。
片帆联挂五湖滨，竹杖芒鞋兴非浅。
邓尉风寒香气微，梅花还作雪花飞。
孤筇直上千峰顶，万顷银涛惊绝奇。
山塘七里风景好，欲乞琼浆煮瑶草。
回船笑指九龙开，恍然玉液来蓬岛。
野人本是烟霞骨，懒向人间问盈诎。
风尘潦倒三十年，越水吴山恣游历。
飘泊身心天地间，酒酣无那一凭阑。
含情独吊鸱夷老，千古茫茫去不还。
陈章侯画水浒叶子歌
张吴顾陆之写真，三子圣矣吴入神。
吴后千年有陈子，更开生面尤绝伦。
观其下手万象变，神鬼触案窥尖新。
深奇不止在面貌，衣摺古硬堆虬鳞。
丹青所状必英物，愈拙愈秀无前人。
雄心怪胆破空出，思令盗蹠张麒麟。
东京横行草间客，三十六彪须倒磔。
宣和佚事谱豺狼，稗官喑火摇唇戟。
章侯笔缚牡虎髯，白墨蟠屈行蛇蚺。
方熙猛士性火烈，锐头花巾尖。
捉刀顾盻意汹汹，自云义剑无妄歼。
夜阑灯火烱萧瑟，含毫细思垂高帘。
即今冠盗锋相㰱，烟雾中原乱凫鸭。
张曹左革花刺袍，安有斯人不弄刀。
梁山狂儿握弓笑，眉发槎枒山鬼肖。
邦人斗虎杭斗特，猪奴弃子今英妙。
细看绣梓情性深，写尽张角黄巢心。
真龙智勇猛兽服，云台画者曾平林。
《陈章侯画水浒叶子歌》【明·彭孙贻】张吴顾陆之写真，三子圣矣吴入神。吴后千年有陈子，更开生面尤绝伦。观其下手万象变，神鬼触案窥尖新。深奇不止在面貌，衣摺古硬堆虬鳞。丹青所状必英物，愈拙愈秀无前人。雄心怪胆破空出，思令盗蹠张麒麟。东京横行草间客，三十六彪须倒磔。宣和佚事谱豺狼，稗官喑火摇唇戟。章侯笔缚牡虎髯，白墨蟠屈行蛇蚺。方熙猛士性火烈，锐头花巾尖。捉刀顾盻意汹汹，自云义剑无妄歼。夜阑灯火烱萧瑟，含毫细思垂高帘。即今冠盗锋相㰱，烟雾中原乱凫鸭。张曹左革花刺袍，安有斯人不弄刀。梁山狂儿握弓笑，眉发槎枒山鬼肖。邦人斗虎杭斗特，猪奴弃子今英妙。细看绣梓情性深，写尽张角黄巢心。真龙智勇猛兽服，云台画者曾平林。
https://shici.929r.com/shici/F8msl39ZS.html