甘州/八声甘州.题曾心传藏温日观墨蒲萄画卷全文|注释|赏析

《甘州/八声甘州.题曾心传藏温日观墨蒲萄画卷》全文

宋 / 张炎形式: 词词牌: 八声甘州

想不劳、添竹引龙须，断梗忽传芳。

记珠悬润碧，飘飘秋影，曾印禅窗。

诗外片云落莫，错认是花光。

无色空尘眼，雾老烟荒。

一剪静中生意，任前看冷淡，真味深长。

有清风如许，吹断万红香。

且休教夜深人见，怕误他、看月上银床。

凝眸久，却愁卷去，难博西凉。

(0)

注释: 劳：劳累。
竹引龙须：比喻流水如龙须般细长。
断梗：枯枝。
珠悬：比喻水珠晶莹。
禅窗：禅房窗户。
片云落莫：孤独的云彩。
花光：花的光彩。
雾老烟荒：形容雾气浓厚，景色荒凉。
静中生意：静寂中的生机。
冷淡：景象清淡。
万红香：比喻众多的花香。
夜深人见：深夜有人看见。
月上银床：月光照在床头。
凝眸：专注地凝视。
愁卷去：担忧美景消失。
西凉：指清凉的西部地区，这里可能象征宁静或远方。

翻译: 不想劳累，只添些竹子引来龙须般的细流，断枝忽然传来芬芳。
记得那明珠般清澈的水滴，秋日光影飘摇，曾在禅房中留下印记。
诗外的片片云彩，落寞而美丽，误以为是花的光芒。
无色的尘埃模糊了视线，雾气弥漫，烟霭荒凉。
在静谧中，生机盎然的一剪，尽管眼前景象冷淡，却深藏真意。
清风如此，能吹散万种繁花的香气。
暂且不要让深夜的人看见，怕他们误以为那是月亮映照在床头的景象。
长久凝视，却担心这美景被风吹散，难以换取西凉的宁静。

鉴赏

这首词采纳了中国古典诗词中的许多精髓，运用意象丰富、含蓄深长的笔法，描绘了一幅静谧而又充满哲思的画面。

“想不劳、添竹引龙须，断梗忽传芳。”这里通过对竹子生长状态的细腻描写，表达了诗人对于自然界中生命力和变化无常的感慨。竹子既有着柔美的一面，也蕴含着刚强不屈的精神。

“记珠悬润碧，飘飘秋影，曾印禅窗。”这几句通过对珍珠与秋日光影的描绘，营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人似乎在回忆一幅画作中的场景，或是他内心世界中的一种境界。

“诗外片云落莫，错认是花光。”这两句则是在探讨现实与幻想之间的模糊界限，将飘渺的云朵误以为是花瓣的光辉，从而展现了诗人对于世界的观察和感受。

“无色空尘眼，雾老烟荒。”这几句则是对自然景象的描绘，同时也反映出诗人内心的某种苍凉与淡然。这里的“无色”、“空尘”等词汇传达了一种超脱世俗、观照万象的境界。

“一剪静中生意，任前看冷淡，真味深长。”这几句表达了诗人在宁静之中寻找创作灵感和内心世界的平和。即便是在外界看似平淡无奇的情况下，也能体会到一种深远而持久的韵味。

“有清风如许，吹断万红香。”这里描绘了秋风轻拂，将繁华落尽，只留下清新的气息。这不仅是对自然景象的描写，更隐喻着诗人对于世事无常的感悟和超然物外的态度。

“且休教夜深人见，怕误他、看月上银床。”这两句则是在提醒读者在深夜静谧时，不要轻易打扰别人的宁静，也许那份宁静中隐藏着某种难以言传的美好。

“凝眸久，却愁卷去，难博西凉。”最后几句表达了诗人对于过去美好的回忆和对未来困惑的复杂情感。这里的“凝眸”、“却愁”等词汇展现出一种深沉的情绪，而“难博西凉”则是对远方或心中理想所在之处的一种向往与无奈。

总体而言，这首诗通过层次分明、意象丰富的语言，展开了一个既关乎个人内心世界，又触及哲学思考的广阔领域。

作者介绍: 张炎
朝代：宋字：叔夏号：玉田生辰：1248年－1320年

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。