净观今何在，唯馀柏色新。
栖栖抱瓮者，不是鍊丹人。
《华亭百咏·其七十一道院》全文
- 翻译
- 洁净的景象如今何处？
只剩下新鲜的柏树之色。
- 注释
- 净观：清净的景象或心境。
何在：在哪里。
唯馀：只剩下。
柏色：柏树的颜色，常用来象征长寿和高洁。
新：崭新的。
栖栖：忙碌不安的样子。
抱瓮者：抱着瓦罐的人，暗指汲水者。
不是：并非。
鍊丹人：炼丹士，古代追求长生不老的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、寄情山水的生活状态。"净观今何在，唯馀柏色新"表达了诗人对于往昔繁华如今已不复见，仅剩一些残留的柏树依旧青翠可人的感慨。"栖栖抱瓮者，不是鍊丹人"则透露了诗人对那些隐居山林、抱着瓦罐（古时僧侣用以敲击叫醒众生）的人的赞赏，这些人不是炼丹求长生之辈，而是真正追求精神自由的人。
整首诗通过简洁的语言和意象，展现了诗人对于物是人非、世事变迁以及对隐逸生活的向往。同时，也反映出诗人内心的宁静与超脱，是一首蕴含深厚哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋山图
前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。
买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。
三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。
故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。
去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。
子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。
先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。
至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。
泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。
石林掩映树青红，正与今年画相似。
茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。
翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。
清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。
相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。
李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。
岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。
殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。
触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。
断桥流水无人处，添种梅花三百树。
直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
《秋山图》【元·王冕】前年放船九江口，秋风猎猎吹蒲柳。买鱼沽酒待月明，不知江上青山走。三更吹笛欲唤人，漙漙白露侵衣巾。故乡遥遥书断绝，空见过雁如飞云。去年却下七里滩，秋水满江秋月寒。子陵先生钓鱼处，荒台直起青云端。先生不受汉廷官，自与山水相盘桓。至今高节敦廉顽，清风凛凛谁能攀。泊舟登岸行复止，小径分岐通草市。石林掩映树青红，正与今年画相似。茅庐半住林木里，白狗黄鸡小如蚁。翁媪无言童稚閒，可是太平风俗美。清溪水落鱼蟹新，东邻酿熟呼西邻。相牵相把意思真，亲密不异朱陈民。李端笔力乃巧妙，写我旧日经行到。岂是老梦眩水墨，不觉掀髯发长啸。殷家大楼沧江头，留我十日风雨秋。触景感动客邸愁，便欲卜筑山之幽。断桥流水无人处，添种梅花三百树。直待雪晴冰满路，骑驴相逐寻诗去。
https://shici.929r.com/shici/NLJghW.html