病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程遥。
有人恨过江淹赋，何处魂堪宋玉招。
六十五翁来日短，百千万事迅风飘。
平生知己惊俱尽，一影穷山伴寂寥。
《六十五春寒吟七首·其四》全文
- 翻译
- 身体虚弱的我在春寒中渴望美酒，眼前的关山阻隔，大雁南飞的路程遥远。
有人嫉妒江淹的文才不再，又有谁能像宋玉那样唤回我的魂魄。
我这六十五岁的老翁，剩下的日子已经不多，繁多的事务如同疾风般迅速消逝。
一生的知己都已离去，只剩下孤独的身影，在荒山中度过寂寞的时光。
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
春寒：春天的寒冷。
酒浇：用酒来驱寒或慰藉。
关山：重重山岭，比喻困难或距离遥远。
雁程：大雁南飞的旅程。
恨：嫉妒。
江淹赋：江淹的《别赋》，指才华不再。
宋玉招：宋玉的魂魄被召唤，意指被人怀念。
翁：老人。
来日短：剩下的时日不多。
百千万事：众多的事务。
迅风：疾风，形容时间流逝之快。
知己：亲密的朋友或理解者。
惊俱尽：都已离去或消失。
一影：孤独的身影。
穷山：荒凉的山。
寂寥：寂寞，孤独。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《六十五春寒吟七首（其四）》。从内容上看，这首诗反映了诗人老年时期对生命流逝、健康衰败以及世事无常的深刻感慨。
"病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程遥。"
这两句描绘出诗人因身体不适，在初春的季节里感到寒冷难耐，只希望能有一壶好酒来温暖身心。"关山满眼雁程遥"则是对远方的眺望，似乎在表达一种深远的思念或是孤独感。
"有人恨过江淹赋，何处魂堪宋玉招。"
这两句提及了诗人对于古代文人如江淹、宋玉等人的作品有所不满，但又不得不承认他们的才华。这可能是在表达对自己才情的自信与困惑。
"六十五翁来日短，百千万事迅风飘。"
这两句则是诗人对于自己的年龄和生命长度的感慨，认识到时光易逝，世事无常。"六十五翁"指的是诗人的年纪，而"百千万事"则概括了生活中的种种琐事。
"平生知己惊俱尽，一影穷山伴寂寥。"
最后两句表达了诗人对于朋友的珍惜与失落，以及对孤独生活状态的感受，"一影"可能是指自己一人孤独如影子，而"穷山"则可能象征着一种精神上的贫瘠和荒凉。
整体而言，这首诗通过丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人在暮年时期对生活、艺术以及时间流逝的思考与感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋夜月下独吟
看月倚修桐，寥寥夜正中。
西郊金气肃，南陆火云空。
绕树徒怜鹊，传书未有鸿。
浩歌谁与和，禅意自相通。