羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业誇炰羞。
傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求。
先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼。
布衾竹枕自稳暖，此念灰冷百不忧。
世间寝食乃日用，众生扰扰如蚍蜉。
昔年我亦走南北，往反万里无停辀。
胸中不作异乡县，有似坐阅十数州。
云山浑如旧过眼，岁月不觉春已秋。
宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休。
夜阑各困且打睡，明日饥饱临时谋。
《赋漳南李几仲安斋诗》全文
- 拼音版原文全文
赋 漳 南 李 几 仲 安 斋 诗 宋 /张 元 干 羔 豚 蒸 乳 活 脔 牛 ，口 腹 造 业 夸 炰 羞 。傥 知 晚 食 足 当 肉 ，一 饱 何 苦 多 营 求 。先 生 睡 美 黑 甜 处 ，那 闻 钟 鼓 朝 鸣 楼 。布 衾 竹 枕 自 稳 暖 ，此 念 灰 冷 百 不 忧 。世 间 寝 食 乃 日 用 ，众 生 扰 扰 如 蚍 明 蜉 。昔 年 我 亦 走 南 北 ，往 反 万 里 无 停 辀 。胸 中 不 作 异 乡 县 ，有 似 坐 阅 十 数 州 。云 山 浑 如 旧 过 眼 ，岁 月 不 觉 春 已 秋 。宿 君 斋 屋 亦 偶 尔 ，更 仆 笑 语 久 未 休 。夜 阑 各 困 且 打 睡 ，明 月 饥 饱 临 时 谋 。
- 注释
- 羔豚：小羊羔。
蒸乳活脔牛：蒸着乳汁的羊肉。
誇炰羞：夸耀的佳肴。
傥：倘若。
钟鼓：寺庙的报时钟鼓。
布衾：粗布被单。
十数州：许多地方。
宿君斋屋：住在你的书斋。
更仆：更换侍者。
- 翻译
- 小羊羔蒸着乳汁，牛肉切块烹饪，夸耀着丰盛的菜肴。
如果知道晚些吃也能满足，何必贪求过多呢？
先生在甜美梦境中沉睡，哪能听到寺庙晨钟暮鼓声。
粗布被单和竹枕头足够舒适保暖，这样的念头让我心静如冰，无所忧虑。
世间人的饮食是日常所需，众生忙碌如同蚂蚁般熙攘。
当年我也走遍东西南北，行程万里不停歇。
心中没有异乡的感觉，仿佛坐看数十州的变迁。
云山依旧从眼前掠过，不知不觉春天已成秋天。
住在你的书斋是偶然，我们交谈笑声不断。
夜深了，各自困倦入睡，明天的饥饱再做打算。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象，诗人通过对自然界和生活状态的观察，抒发了自己对于淡泊名利、知足常乐的人生态度。诗中“羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业誇炰羞”两句，描绘了一幅家畜安然的图景，通过对动物生活状态的描写，反映了人应有知足常乐的心态。接着，“傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求”进一步表达了诗人对于过度追求物质享受的批评。
“先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼”则表现了诗人对安逸生活的向往，而“布衾竹枕自稳暖，此念灰冷百不忧”则表达了诗人的心境，虽然外界喧嚣，但个人内心却清静无忧。
“世间寝食乃日用，众生扰扰如蚍蜉”这两句通过对比，强调了大部分人对于物质追求的无尽烦恼。诗中的“我亦走南北，往反万里无停辀”则是诗人回忆自己过去奔波四方的经历，但“胸中不作异乡县，有似坐阅十数州”表明了诗人内心的从容自如，即使在外出游，也能保持一颗宁静的心。
“云山浑如旧过眼，岁月不觉春已秋”则是对时光流逝的感慨。而最后，“宿君斋屋亦偶尔，更仆笑语久未休。夜阑各困且打睡，明日饥饱临时谋”则是诗人与友人的温馨相处，以及对于生活的随遇而安态度。
整首诗通过对自然、生活和内心世界的描绘，表现了诗人对于平淡简单生活的向往以及对物质欲望的超越。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
咏德诗三首·其一
运形不标异，澄怀恬无欲。
座可栖王侯，门可回金毂。
风来咏逾清，鳞萃渊不浊。
斯乃玄中子，所以矫逸足。
何必玩幽间，青衿表离俗。
百龄苟未遐，昨辰亦非促。
曦腾望舒映，曩今迭相烛。
一世皆逆旅，安悼电往速。
区区虽非党，兼忘混砾玉。
恪神罔业秽，要在夷心曲。
吴鼓吹曲十二曲·其十从历数
从历数。于穆我皇帝。圣哲受之天。神明表奇异。
建号创皇基。聪睿协神思。德泽浸及昆虫。
浩荡越前代。三光显精耀。阴阳称至治。
肉角步郊畛。凤凰栖灵囿。神龟游沼池。
图谶摹文字。黄龙觌鳞。符祥日月记。览往以察今。
我皇多哙事。上钦昊天象。下副万姓意。
光被弥苍生。家户蒙惠赍。风教肃以平。
颂声章嘉喜。大吴兴隆。绰有馀裕。