江阔风烟易晚，山高草木先秋。
独倚阑干尽日，此身与世悠悠。
《登山望海四首·其一》全文
- 翻译
- 江面宽广，风烟迷蒙，傍晚来得特别早。
山岭高峻，草木在初秋就已开始凋零。
- 注释
- 江阔：江面宽阔。
风烟：雾气和尘埃。
易晚：容易天色变晚。
山高：山岭高耸。
草木：植物。
先秋：比其他地方更早进入秋天。
独倚：独自倚靠。
阑干：栏杆或台阶。
尽日：整天。
此身：自己的身体。
与世：与世间。
悠悠：孤独、飘泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的意境。"江阔风烟易晚"写出了秋季黄昏时分，江面上的风和云气弥漫，使得日落的景象显得格外悠长。"山高草木先秋"则是说远处的山峦由于海拔较高，草木比平地更早地迎来了秋天的色彩。
"独倚阑干尽日"表达了诗人独自一人依靠着栏杆，从早到晚都沉浸在这种宁静与孤独之中。最后一句"此身与世悠悠"则是说诗人的身体和心灵都与这个纷扰复杂的世界保持了一种悠远的距离，体现了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静和淡泊，以及他与世俗隔绝的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
千秋岁.和王丹麓自寿原韵
青幡才换。又是春过半。听啼莺，声将变。
能令岁月增，真觉黄金贱。
更那顾，秦王有女将衣卷。但赴芳林宴。
一任花零乱。年半百，休三叹。
文章堪自信，富贵非吾愿。
君不见，比来世事皆如幻。
满庭芳·其五
石氏悬楼，王朗开阁，伤心睹此芒芒。
上宫碧玉，本是旧名倡。
穗帐空悬日暮，西陵下、几曲沧浪。
如何地，漳台望久，回首见空王。双双。
寻侣伴，幽吟梵磬，仿佛伊凉。
把杨枝滴露，暗洗朝妆。
满目天花散尽，云床冷、梦断高唐。
褰帘坐，水田衫子，不叠旧衣箱。