带月出寒浦，残星浸水濆。
帆开风色正，舟急浪花分。
雾气横江白，鸡声隔岸闻。
天晴建业近，钟岫起孤云。
《早渡长芦江》全文
- 拼音版原文全文
早 渡 长 芦 江 宋 /梅 尧 臣 带 月 出 寒 浦 ，残 星 浸 水 濆 。帆 开 风 色 正 ，舟 急 浪 花 分 。雾 气 横 江 白 ，鸡 声 隔 岸 闻 。天 晴 建 业 近 ，锺 岫 起 孤 云 。
- 翻译
- 月光洒在寒冷的水边，星星残留在水面闪烁。
船帆展开，风力正合适，船行快速，激起层层浪花。
江面上弥漫着白色的雾气，对岸传来鸡鸣声。
天气放晴，建业城越来越近，山上的钟声中升起孤独的云彩。
- 注释
- 月：月亮。
浦：水边。
残星：剩余的星星。
浸：浸没。
帆开：船帆张开。
风色正：风向适宜。
浪花分：浪花翻滚。
雾气：雾。
横江：横跨江面。
鸡声：鸡鸣声。
天晴：天气晴朗。
建业：古代城市名，今南京。
钟岫：有钟声的山峦。
孤云：孤独的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨渡过长芦江的景象。诗人乘船出行，月亮尚挂在寒冷的江边，星星点点洒在水面，显得江面宁静而神秘。船帆展开，顺风而行，激起的浪花清晰可见。江面上弥漫着白茫茫的雾气，远处鸡鸣声透过雾气传来，增添了清晨的寂静与寥廓。随着天气转晴，诗人感觉到建业（可能是地名）已经不远，而江边的山峦上，孤独的云朵似乎在为诗人送行。整首诗通过细腻的描绘，展现了江景的变换和诗人的心情，富有画面感和动态美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
琐窗寒
剪雪成花，堆云掩月，小楼孤宿。
纹衾叠起，惆怅后期难卜。
忆当初、风情万千，把旧书一日千回读。
向黄昏寂寞，魂迷烟树，心惊风竹。幽独。愁千斛。
但事事关情，时时寓目。彩云何处，别后年华偏速。
对寒窗、自抚玉琴，繁弦难理肠断曲。
把临岐、未尽离言，梦里重叮嘱。
烛影摇红·其二姑苏晚泊
水冷吴江，曲堤杨柳多衰谢。
西风惯送别离船，又到枫桥下。斜日孤帆犹挂。
更多少、游人归也。重城又早，灯火摇星，管弦沸夜。
强自推篷，川途风景空如画。
钟声惊断枕边魂，残月偏无藉。不见东窗艳冶。
漫神游、歌台舞榭。怀人易老，吊古多愁，临风独写。
画屏秋色.感旧
独自倚阑角。叹病起、满眼秋光萧索。
塞雁初来，天长地远，锦书难托。
此际总相逢、已误了西楼旧约。那更腰肢如削。
镇长日多愁，梧桐叶坠，渐渐西风做冷，越罗难著。
飘泊。非关情薄。被巫峡、雨云迷却。
翡翠香销，胭脂红淡，相思都错。
往事不堪提，正少年输他行乐。日晚自开帘幕。
江上望归舟，但见夕阳照处，滚滚寒潮初落。
解连环.春思
重重楼阁。把春愁惹下，怎生安著。
要晓得、没甚心情，看紫燕黄鹂，碧桃红药。
记得当年，对明月、共调弦索。
又寻芳斗草，金凤玉鱼，尽总输却。追思那禁泪落。
总春光依旧，离愁难托。
岂是忘了叮咛，任海角天涯，到处飘泊。
酒注金卮，对此景、难成孤酌。
况杨花、飞去飞来，穿帘透幕。