不向红尘浪着鞭，殊无才业合时贤。
本酬壮志都无效，欲住青山却有缘。
翠竹阴中开缥帙，白云堆里揖飞泉。
锦屏正与溪南对，他日从游子子传。
《依韵和寿安尹尉有寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 寿 安 尹 尉 有 寄 宋 /邵 雍 不 向 红 尘 浪 着 鞭 ，殊 无 才 业 合 时 贤 。本 酬 壮 志 都 无 效 ，欲 住 青 山 却 有 缘 。翠 竹 阴 中 开 缥 帙 ，白 云 堆 里 揖 飞 泉 。锦 屏 正 与 溪 南 对 ，他 日 从 游 子 子 传 。
- 翻译
- 不再追求世俗名利，显然我没有才能和贤德符合当世之选。
原本想凭借壮志实现抱负，却发现自己无能为力，只想隐居山林。
在青翠竹林的阴凉下翻开书卷，拜见白云间涌动的泉水。
我的居所正对着溪水南岸，期待将来能有人将这美景流传下去。
- 注释
- 红尘：世俗社会。
浪：追逐。
才业：才能和事业。
合时贤：符合当代的贤人。
本酬：原本想通过。
壮志：远大志向。
无效：无能为力。
缥帙：书卷。
白云堆：云雾缭绕的地方。
揖飞泉：向飞泉行礼。
锦屏：华丽的屏风。
溪南：溪流的南岸。
他日：将来。
子子传：代代相传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《依韵和寿安尹尉有寄》。诗中，诗人表达了自己不愿随波逐流于世俗之中的决心，自认为没有才业能迎合当世贤达。他感叹自己的壮志无法实现，却与青山绿水结下缘分。在青翠竹林的阴凉处，诗人翻开书卷，享受着山泉的清流，寓居的环境显得宁静而惬意。他的居所正对着锦屏溪，期待着未来能与志同道合的人一同游览，这样的生活情景将被后人传颂。整体上，这首诗展现了诗人超脱尘俗、追求自然与隐逸生活的态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
白头吟
莫把白头吟，来调绿绮琴。
蜀客当年聘私室，两情总向琴中得。
谁信黄金买赋时，已是青蛾辞宠日。
兔丝春来托女萝，雪霜未至尚缠柯。
若个人心如草木，不到白头妾遭逐。
妾有嫁时绿玉簪，时时插髻悦君心。
一朝坠地双股折，恰似君心中道绝。
我簪纵折犹共藏，君心一绝去他乡。