尝念饯行舟，风蝉动去愁。
独登孤岸立，不见远帆收。
及送故人尽，亦嗟归迹留。
洛阳君更忆，宁复醉危楼。
《依韵和子聪见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 子 聪 见 寄 宋 /梅 尧 臣 尝 念 饯 行 舟 ，风 蝉 动 去 愁 。独 登 孤 岸 立 ，不 见 远 帆 收 。及 送 故 人 尽 ，亦 嗟 归 迹 留 。洛 阳 君 更 忆 ，宁 复 醉 危 楼 。
- 翻译
- 曾经想起为他送行的船只，风中的蝉鸣唤起离别的忧愁。
独自站立在孤独的岸边，再也看不见远方的船帆归航。
等到送别友人都离去后，我也感叹自己的归途已留在此地。
你在洛阳还会记得我吗？恐怕不会再有醉酒登高眺望的心情了。
- 注释
- 尝念：曾经想起。
饯行舟：送行的船只。
风蝉：风中的蝉鸣。
去愁：离别的忧愁。
独登：独自站立。
孤岸：孤独的岸边。
远帆收：远方的船帆归航。
故人：老朋友。
嗟：感叹。
归迹：归途。
洛阳：古代都城，这里指友人所在之地。
忆：记得。
危楼：高楼，这里指饮酒的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和子聪见寄》，通过对友人离去时的场景描绘，表达了离别之愁和对友人的深深思念。首句"尝念饯行舟"回忆起当初为友人送别的场景，舟中蝉鸣似乎也带走了离别的哀愁。"独登孤岸立"写诗人独自站立在江边，目送友人远去，直到帆影消失，内心充满孤独与失落。
"及送故人尽，亦嗟归迹留"进一步表达了对友人离去后的感慨，感叹自己的踪迹留在了这个送别的地方，有一种物是人非的寂寥。最后两句"洛阳君更忆，宁复醉危楼"，诗人想象友人在洛阳是否会想起自己，不禁设想自己是否还会在高楼之上借酒浇愁，寄托对友人的思念之情。
整首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的思绪，展现了诗人对友情的珍视以及离别后的无尽怀念。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析