就第开藩自古难，旌门累世况团圞。
肯邀父老为邻舍，更约交游说岁寒。
千里春风棠蔽芾，一窗秋月竹平安。
乡人乡饮推乡贵，祗作平时样子看。
《贺周总管耐轩迁居回任·其一》全文
- 注释
- 开藩：开创基业。
自古：自古以来。
累世：世代积累。
况：何况。
团圞：形容家族繁荣。
邀：邀请。
父老：乡亲长辈。
邻舍：邻居。
更：还。
约：约定。
岁寒：寒冬时节。
春风：春天的风。
棠蔽芾：海棠茂盛。
竹平安：竹林带来安宁。
乡人乡饮：乡村的聚会。
推：推崇。
乡贵：乡里的尊贵人物。
祗：只。
样子看：看待。
- 翻译
- 开创基业自古艰难，家族荣耀世代累积。
怎肯邀请乡亲邻里共居，还要邀请朋友共度寒冬岁月。
千里春风吹拂着海棠繁盛，一窗秋月映照着竹林安宁。
乡人聚会推崇乡里的尊贵，只当作平常时节的景象来看待。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员迁居后又回到原任所在地的情景，通过对自然环境和人际关系的描述，展现了诗人对故土的深情及对朋友、乡邻关系的珍视。
“就第开藩自古难”一句，表明边疆地区自古以来就是个不易守护的地方，而“旌门累世况团圞”则暗示了长久以来的和平与繁荣。诗人通过这些字眼，表现出对新环境的适应和期望。
接着，“肯邀父老为邻舍，更约交游说岁寒”两句，体现了诗人对于邻里关系的重视，以及在严寒中与友人相聚的情景。这里的“邀父老”和“更约交游”，显示了对乡愁与友情的向往。
下面，“千里春风棠蔽芾，一窗秋月竹平安”两句，则是诗人通过对自然美景的描绘，传达出一种宁静和谐的生活状态。春风中的花朵蓬勃生长，而秋夜中清冷的月光照耀着简洁安静的竹林，都是对家园之美的赞颂。
最后，“乡人乡饮推乡贵，祗作平时样子看”则意味着诗人在乡间举杯共饮，与乡亲们一同庆祝和平时光的到来。这里强调的是平常日子的温馨与珍贵，而“祗作平时样子看”，更深化了对过往美好生活的怀念。
整首诗流露出诗人对于归去的喜悦，以及对新环境中所建立起的人际关系和自然环境的满足。通过对比和对待，诗人表达了自己对于平和、安宁生活的向往与珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潘舍人重打带
使回挥橐试从容，诗在腰围瘦减中。
金重内分知带赤，花明殿后映鞓红。
闻呼巧匠重陶写，好称朝章答化工。
更待狨鞯印如斗，转庵元是有家风。
同周兄南仲游沧浪
沧浪之居苏子美，沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年，宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡，紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳，我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史，非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲，同游之者子周子。
青春已深炫桃李，寒食清明数日里。
沧浪之水不可比，沧浪之歌不可拟。