洙泗日已远，儒术日已丧。
学者称孔墨，为国杂伯王。
书生幸有闻，力薄不能倡。
默默世俗间，汝职无乃旷。
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵·其二》全文
- 注释
- 洙泗：指洙水和泗水，古代儒家学派的重要活动地。
日已远：日渐远离。
儒术：儒家学术或思想体系。
丧：衰落，丧失。
孔墨：孔子和墨子，两位重要的儒家代表人物。
伯王：诸侯或君王，这里泛指各种政治主张。
书生：读书人，知识分子。
倡：倡导，引领。
默默：无声无息，默默无闻。
旷：空缺，无人承担。
- 翻译
- 洙泗的传统日渐远离，儒家学说日益衰落。
学者们尊崇孔子墨子，但他们的思想在国家事务中混杂了各种主张。
读书人虽然有所耳闻，但力量薄弱无法引领潮流。
在默默无声的世俗社会中，你的职责岂非空缺？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感十首》中的第二首，表达了对儒家学说在当时社会中式微的感慨。"洙泗日已远"暗指孔子和孟子的传统儒家教育中心洙水、泗水距离现实越来越遥远，意味着儒术影响力在衰落。"儒术日已丧"则直接揭示了这一衰败现象。诗人指出，尽管学者们仍尊崇孔墨，但在实际政治中，他们的主张并未得到充分推行，显得杂乱且难以主导。
"书生幸有闻，力薄不能倡"表达了读书人虽然知晓儒家之道，但因力量微弱，无法有力地倡导和推行。"默默世俗间"描绘出知识分子在喧嚣世事中保持沉默，感到自己的职责似乎被忽视了，"汝职无乃旷"更是直指这种空缺和责任的失落。
整首诗通过对比和自省，反映了诗人对于儒家理想与现实社会脱节的忧虑，以及个人无力改变现状的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闽中除岁恭祀先大夫祠
凛凛岁云暮，独坐嵩山阳。
雨散忽开霁，山色郁苍苍。
俯听流泉鸣，仰视飞雁翔。
悠悠陟岵思，怆然热中肠。
我父昔宦兹，讲学慕羲皇。
化被蚩蚩氓，升此大道堂。
盈盈一水间，弦诵声洋洋。
宦业未三年，奄忽梦黄粱。
内顾徒四壁，行道为悲伤。
青衿思令仪，俎豆青山旁。
肇禋三十载，庙貌何昂藏。
我来初奉蒸，骏奔萃冠裳。
徘徊不忍去，洒扫在堂皇。
感此岁时心，奠此椒与浆。
勖哉隆德兴，继序永不忘。