929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《春江晚景》
《春江晚景》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[先]韵

江林多秀发,云日复相鲜。

征路那逢此,春心益渺然。

兴来秪自得,佳气莫能传。

薄暮津亭下,馀花满客船。

(0)
拼音版原文全文
chūnjiāngwǎnjǐng
táng / zhāngjiǔlíng

jiānglínduōxiùyúnxiāngxiān
zhēngféngchūnxīnmiǎorán

xīngláizhījiānéngchuán
báojīntíngxiàhuāmǎnchuán

注释
江林:江边的树林。
秀发:形容植物繁茂、秀丽。
云日:云朵与太阳。
相鲜:相互映衬,显得更加清新明亮。
征路:长途跋涉的道路,此处指作者行进的路途。
那逢此:怎么会遇到这样的(美景)。
春心:春天引发的舒畅心情,也可理解为对美好事物的向往之情。
益渺然:愈发显得遥远而广阔,形容心境豁达或思绪飘渺。
兴来:兴致涌来。
秪自得:只觉得内心愉悦、满足,形容独自享受某种乐趣。
佳气:美好的气息,既指自然景色的美好氛围,也指内心的舒畅感觉。
莫能传:无法用言语表达或传递给他人。
薄暮:傍晚,天色将晚之时。
津亭:渡口的亭子,供行人歇息的地方。
下:此处指在津亭处停留、休息。
馀花:剩余的花朵,未凋落的花瓣。
满客船:花瓣洒满了客船,描绘出一幅花香四溢、春意盎然的画面。
翻译
江边林木繁茂秀丽,云朵与阳光交相辉映更显新鲜。
行走在路上怎会遇到这般美景,春意盎然使我内心愈发辽远浩渺。
兴致油然而生,只觉心旷神怡,这美好的气息无法言传。
黄昏时分在渡口驿站歇息,剩余的花瓣洒满了客船。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"江林多秀发,云日复相鲜"一句中,“秀发”指的是树木在春天新长出来的嫩绿枝叶,这些枝叶像是头发一样随风轻扬,而“云日”则营造出一个温柔和煦的光线效果。诗人通过对自然景物的细腻描写,传达了春天万物复苏的生机与美丽。

"征路那逢此,春心益渺然"表达了诗人在旅途中偶遇这样美好的江景,不禁让其内心的春意更加浓烈。这里的“征路”指的是旅行的道路,“那逢此”则是偶然遇见这种景致,而“春心益渺然”则形象地表达了诗人内心中对春天美好情感的加深。

"兴来秪自得,佳气莫能传"一句,"兴来"指的是诗人的情感到来,"秪自得"意味着这种情感是难以言传的,而“佳气”则是美好的氛围和感觉。整句话表达了诗人在面对这般美景时,那种独特的情感体验,是语言所不能完全表达的。

最后,"薄暮津亭下,馀花满客船"一句描绘出了黄昏时分,在渡口亭子下,落英如雪般飘洒,覆盖了行人乘坐的小船。这不仅是对视觉美景的描绘,也是对诗人在这个环境中的感受与心境的抒发。"薄暮"指的是日落后的那段时间,而“馀花”则形象地表达了春天花瓣纷飞的情景,"满客船"则增加了一种静谧而又略带哀愁的氛围。

总体来说,这首诗通过对江景的细腻描写,展现了诗人对自然美景的深切感受和内心情感的抒发,是一首充满了生机与美好的春日抒情诗。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

杂兴

浒西亦佳胜,日日有襟期。

田园俯川陆,葵藿满阶墀。

野叟遗浊醪,嘉树过凉飔。

微曛上崇巘,遐眺引东菑。

牧笛风外来,园禽鸣别枝。

睡足发新怀,此心谁得知。

(0)

人日

晖晖晴日透帘帷,冉冉和风飏鬓丝。

野老自倾田舍酒,故人谁寄草堂诗。

即看梅柳春含早,预想莺花景不迟。

旋鬻园蔬办家酿,剩拚酩酊艳阳时。

(0)

出行四图为何燕泉先生作·其三太卿考牧

沙苑禁城隈,天闲十二开。

欲脩群牧令,还倚列卿才。

照野云千色,填山锦万堆。

铸形珍汉阙,市骨笑燕台。

大阅军容壮,横行虏阵摧。

始知中国富,不假大宛来。

(0)

夏日游道观

隔竹窥丹洞,临池坐碧沙。

玉拌盛石髓,翠笼贮云芽。

展簟来风色,吹笙上月华。

休论河朔饮,讵似醉流霞。

(0)

独立

独立对秋阴,冥冥望河渚。

只见沙上烟,不见烟中雨。

(0)

玄墓山上方

危栏倦倚带斜阳,今夜禅床借上方。

七十二山何处是,洞庭烟水正茫茫。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51