忆侍吾兄侧，初瞻父友尊。
尔来亲燕几，长复痛鸰原。
山立仪刑重，春回笑语温。
古今真共尽，泪下欲何言。
《挽潘德夫左司·其六》全文
- 翻译
- 回忆起在兄长身边的日子，初次见到父亲的朋友的威严。
那时常常与亲人共聚，如今却只能悲痛地怀念鸰原的时光。
父亲的威严如山，他的笑声温暖如春。
无论是过去还是现在，都已无法再见，泪水滑落，我又能说什么呢？
- 注释
- 忆：回忆。
侍：陪伴。
吾兄：我的兄长。
侧：身边。
初：初次。
瞻：看见。
父友：父亲的朋友。
尊：威严。
尔来：从那时起。
亲燕：亲近家人。
几：几次。
痛鸰原：悲痛地怀念鸰原（鸰原，古人常用来指代故乡或亲人）。
山立：如山般威严。
仪刑：榜样和规矩。
重：庄重。
春回：春天般的归来。
笑语：笑声。
温：温暖。
古今：古今之间。
真共尽：共同消失。
泪下：流泪。
欲何言：想说什么。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者哀悼和怀念之情的挽歌。诗人通过回忆与亡兄共处的情景，抒发了深切的哀思。开篇“忆侍吾兄侧，初瞻父友尊”两句，设定了整首诗的怀旧基调，表明诗人在追忆与兄长相依为命的往事，同时也回想起对亡者的尊敬之情。
接着，“尔来亲燕几，长复痛鸰原”两句，诗人提及与亡者共度的时光，以及随之而来的深切哀痛。这里的“亲燕几”意味着他们之间亲密无间的往日时光，而“长复痛鸰原”则表达了这份哀痛是如此之深，仿佛永无止境。
“山立仪刑重，春回笑语温”两句，通过对自然景象的描绘，进一步渲染了哀思的情感。山峦起伏如仪仗般庄严，而春天的到来本应是欢乐喜悦之事，但在诗人心中，却只能勾起往昔笑语温馨的记忆。
最后，“古今真共尽，泪下欲何言”两句，表达了诗人对逝者的哀思已达到极致，无论是古代还是现在，对亡者的怀念都是共同的情感。眼泪纷然而下，却又不知如何用言语来表达这份哀痛。
总体而言，这首挽歌通过对往事的回忆和自然景象的描绘，展现了诗人深沉的哀思和对逝者的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题王彦恭山水图
绿水通彭蠡，青山近陆浑。
天机吴道子，意趣李将军。
野寺依禅寂，岩扉隔市氛。
竹摇三径月，柳蘸一溪云。
万顷鲸波净，千峰鸟道分。
书声度深竹，帘影捲香芸。
洗砚鱼初跃，横琴鹤不群。
何人访高隐，拂石昼迎薰。