晓角吹愁客梦寒，一声声落曲屏閒。
吴儿可杀无风味，老却梅花祇当閒。
《闻角呈宗谕方蕙岩》全文
- 拼音版原文全文
闻 角 呈 宗 谕 方 蕙 岩 宋 /武 衍 晓 角 吹 愁 客 梦 寒 ，一 声 声 落 曲 屏 閒 。吴 儿 可 杀 无 风 味 ，老 却 梅 花 只 当 閒 。
- 翻译
- 清晨的号角声唤醒了旅人的愁思，寒冷的空气中回荡着一声声哀怨。
那吴地的风俗实在乏味，连梅花也似乎因此而老去，只留下闲适的时光。
- 注释
- 晓角：清晨的号角。
愁客：忧郁的旅人。
寒：寒冷。
落：落下，回荡。
曲屏：装饰有图案的屏风。
吴儿：指吴地的人。
可杀：极言其无趣。
风味：趣味，特色。
老却：使……衰老。
梅花：象征高洁，此处可能暗指时光。
祇当閒：只当作闲暇时光。
- 鉴赏
这首宋代诗人武衍的《闻角呈宗谕方蕙岩》描绘了一幅清晨的画面。"晓角吹愁客梦寒"，以角声破晓，勾勒出旅人被凄凉的号角声唤醒，内心充满愁绪，感受到寒冷的意境。"一声声落曲屏閒"进一步渲染了角声的悠长和环境的寂静，仿佛那声音落在闲置的曲屏上，更显孤独与寂寥。
接着，诗人对当地风俗表达了不满："吴儿可杀无风味"，这里的"吴儿"可能指当地的人们，诗人批评他们缺乏情趣，没有让这美好的梅花展现出应有的韵味。"老却梅花祇当閒"，诗人借梅花的凋零，暗示自己的才华被埋没，只能在闲暇中感叹岁月流逝。
整首诗通过角声、环境和人物的描绘，传达了诗人身处异乡的孤寂感以及对当地风俗的不满，同时也流露出对自己才华被忽视的无奈情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦登罗浮
潦倒湖海客，梦跻巀㠔峰。
壮心凌青云，豪气吞长虹。
风翻凤皇衣，月照梅花丛。
玄洞飞蝴蝶，冲虚舞乐童。
秋波蘸铁桥，丹灶见葛翁。
闽粤本异地，山灵纵奇逢。
青霞瑶草芳，朱明山带红。
云母发潇潇，水帘雨濛濛。
夜乐鱼春游，伏虎云时封。
翠袖笼青蛇，轰轰起潜龙。
逍遥跨白鹤，局踧嗟飞蠓。
乾坤风景殊，笑宴天诸宫。
忽闻卓锡声，嘹喨盈虚空。
惊觉东方白，悽然一枕风。