幽室朝方闭，禅房夕已虚。
反虞儿草草，受吊女呱呱。
石小难镌志，庵荒少送车。
老夫诗与诔，泉下亦知无。
《澜湍送葬一首》全文
- 拼音版原文全文
澜 湍 送 葬 一 首 宋 /刘 克 庄 幽 室 朝 方 闭 ，禅 房 夕 已 虚 。反 虞 儿 草 草 ，受 吊 女 呱 呱 。石 小 难 镌 志 ，庵 荒 少 送 车 。老 夫 诗 与 诔 ，泉 下 亦 舌 无 。
- 翻译
- 清晨的静室紧闭着门，傍晚的禅房空无一人。
反而担心孩子草率行事，婴儿哭声凄切似在哀悼。
墓碑上的字迹因石块太小难以刻写，破旧的小庵鲜有人来祭奠车辆。
我这老夫的诗篇和诔文，想来坟墓之下也无法再读了。
- 注释
- 幽室：静室。
朝：清晨。
方：正。
闭：关闭。
禅房：修行者的房间。
夕：傍晚。
已：已经。
虚：空。
反虞：反而忧虑。
儿：孩子。
草草：草率。
受吊：接受吊唁。
女：婴儿。
呱呱：婴儿哭声。
石小：石块小。
难：难以。
镌志：刻字。
庵：小庙。
荒：荒废。
少：很少。
送：祭奠。
老夫：我这老者。
诗：诗篇。
诔：诔文。
泉下：坟墓之下。
无：无法。
- 鉴赏
这是一首表达对逝者哀思和生活现状感慨的诗歌。"幽室朝方闭，禅房夕已虚"描绘了一种静谧而又空寂的情景，暗示了主人公或是被送葬者的生活空间已经关闭，而寺庙中的晚间也显得空旷无人。
"反虞儿草草，受吊女呱呱"则表现了对逝者的一种哀悼之情。这里的“虞”有挽回亡魂之意，“反虞”意味着送葬的举动，而“草草”和“呱呱”形容送葬时家属或亲友悲痛欲绝的声音，表现了深切的哀思。
"石小难镌志，庵荒少送车"中，“石小”可能指的是墓碑不大，而“镌志”则是刻记逝者的生平事迹。这里作者感叹于墓碑上难以完全铭刻逝者的一生，而“庵荒”形容寺庙的荒凉，"少送车"可能意味着送葬之人不多，反映了一个孤独而凄凉的情景。
最后，“老夫诗与诔，泉下亦知无”则是作者以诗来寄托哀思，并表达对逝者生平和自己心境的一种超脱。"老夫"指的是年迈的自己，而“泉下”象征着地下之处，即逝者的安息之所，通过这句话，作者传递了一种无论是诗歌还是哀悼之词，在生命终结后都归于虚无的哲理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
春雪
二月将临尾，群阴久退潜。
只知桃李艳，何复雪霜嫌。
密霰仍先集，飘霙忽散沾。
带风成料峭，和雨作廉纤。
江汉初弥望，珠玑亦间兼。
片痕才著瓦，斜势渐穿帘。
鸟化辽城鹤，途铺越女缣。
落英时斗舞，飞絮或同黏。
直把琼瑶比，谁疑鹄鹭挦。
透肌锥共利，洒面刃争铦。
寒怯开闱赏，光凝伴月觇。
价增樵市炭，兴入酒家帘。
驻足银妆履，昂头玉裹髯。
如何欺煦律，重复困穷阎。
薪乏经朝备，衣因恃暖拈。
撷芳游女恨，忧岁老农占。
惜竹频敲叶，愁花旋覆苫。
失权悲太皞，助虐有飞廉。
骤降初疑勇，旋消亦讶谦。
朔云虽借便，水后可无厌。
纵任阴灵巧，难令木气歼。
寒威徒自奋，春气亦时添。
积势方平垄，澌流已坠檐。
暗空犹沓沓，近地即佔佔。
远水难遮面，高峰不裹尖。
著墙聊画粉，盖地岂成盐。
纨扇惊尘曀，昆岗认火炎。
端来荐融释，空复助洳渐。
积润终滋嫩，惊雷亦震淹。
东君莫惆怅，杲日待重瞻。
《春雪》【宋·程颢】二月将临尾，群阴久退潜。只知桃李艳，何复雪霜嫌。密霰仍先集，飘霙忽散沾。带风成料峭，和雨作廉纤。江汉初弥望，珠玑亦间兼。片痕才著瓦，斜势渐穿帘。鸟化辽城鹤，途铺越女缣。落英时斗舞，飞絮或同黏。直把琼瑶比，谁疑鹄鹭挦。透肌锥共利，洒面刃争铦。寒怯开闱赏，光凝伴月觇。价增樵市炭，兴入酒家帘。驻足银妆履，昂头玉裹髯。如何欺煦律，重复困穷阎。薪乏经朝备，衣因恃暖拈。撷芳游女恨，忧岁老农占。惜竹频敲叶，愁花旋覆苫。失权悲太皞，助虐有飞廉。骤降初疑勇，旋消亦讶谦。朔云虽借便，水后可无厌。纵任阴灵巧，难令木气歼。寒威徒自奋，春气亦时添。积势方平垄，澌流已坠檐。暗空犹沓沓，近地即佔佔。远水难遮面，高峰不裹尖。著墙聊画粉，盖地岂成盐。纨扇惊尘曀，昆岗认火炎。端来荐融释，空复助洳渐。积润终滋嫩，惊雷亦震淹。东君莫惆怅，杲日待重瞻。
https://shici.929r.com/shici/j3cAHnI.html