春阴只与睡相宜，卧听鸣禽语复飞。
一缕断香浮不散，何人深院昼熏衣。
《春雨中偶成四首·其四》全文
- 翻译
- 春天的阴雨最适合睡眠，我躺着聆听鸟儿鸣叫又飞翔的声音。
一丝断续的香气飘散不去，是谁在深深的庭院中白天焚烧衣物散发香气。
- 注释
- 春阴：春天多云或阴雨的天气。
相宜：适宜，适合。
卧听：躺着听。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
语复飞：鸟儿叫着又飞起来。
一缕：一缕丝，形容香气微弱。
断香：断续的香气。
浮不散：飘散不散。
深院：深宅大院。
昼熏衣：白天在院中焚烧衣物以熏香。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景致的诗句，语言优美，意境幽深。"春阴只与睡相宜"一句，便设定了整个场景的氛围，春天多云的天气似乎特别适合悠闲地沉浸在梦乡之中。这不仅是对自然界的描绘，也反映出诗人内心的安逸与宁静。
"卧听鸣禽语复飞"进一步深化了这种氛围，躺在床上聆听着鸟儿唳叫声逐渐远去，营造了一种悠然自得的情怀。春天是万物复苏的季节，即便是在睡眠中，也能感受到生命力旺盛的迹象。
"一缕断香浮不散"则是一种意象的转换，诗人可能是通过某种特定的香味来表达自己的情绪。这种香气虽然已经断了，但它在空气中的余韵却久久不能消散。这或许隐喻着难以忘怀的情感，或是对逝去美好时光的留恋。
最后一句"何人深院昼熏衣"则是一种生活场景的描写。有人在深宅大院中，利用春日暖阳来熨烫衣服。这不仅是家务活的一部分，也透露着诗人对现实生活细节的观察和感受，同时也映射出一种静谧而安宁的家居氛围。
整体来说，这段诗句通过对春日景致与生息细节的描绘，展现了诗人内心的平和与对美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
显灵陈真人邀赏静观亭芍药至则仅馀白者三数朵殊觉败兴乃诿之昨来风雨之厄或者未然乎即席次王世赏太史韵一首
琳宫亭馆曲阑东，零落全惊昨夜风。
羽士最宜珠树白，谪仙难觅锦袍红。
依稀玉局悬孤黍，缥缈霓裳堕半空。
旧日芜城尤寂寞，翻阶春色有无中。