929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《留宿田家》
《留宿田家》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[先]韵

迟落前溪水,田家借一椽。

容身函丈地,阖眼湿薪烟。

马饲牛栏下,人眠狗窦边。

此行频窘涩,吾意亦安然。

(0)
拼音版原文全文
liú宿tiánjiā
sòng / guōyìn

chíluòqiánshuǐtiánjiājièchuán

róngshēnhánzhàngyǎn湿shīxīnyān

niúlánxiàrénmiángǒudòubiān

xíngpínjiǒngānrán

注释
迟落:缓缓落下。
前溪水:前面的溪流。
田家:农家。
借:借用。
一椽:一根屋檐。
容身:容身之处。
函丈地:仅一丈见方的空间。
阖眼:闭上眼睛。
湿薪烟:湿柴燃烧产生的烟雾。
马饲:喂马。
牛栏下:牛棚下面。
人眠:人睡觉。
狗窦边:狗洞旁边。
此行:这次行程。
频窘涩:频繁遭遇困境。
吾意:我的心情。
安然:心安。
翻译
溪水迟迟落下,农家向我借屋檐。
身处仅尺之地,闭眼间烟熏满眼。
马在牛棚下吃草,人睡在狗洞旁边。
此行虽多困顿,心中却感到安宁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《留宿田家》,描绘了作者在田家借宿的情景。首句“迟落前溪水”写出了溪水缓缓落下,可能是夜晚时分,暗示了诗人到达的时间。接着,“田家借一椽”表达了对田家主人的热情接纳和自身的简朴住宿条件。

“容身函丈地”形容住宿空间狭小,仅能容身,如同一尺见方之地。“阖眼湿薪烟”则描绘了夜晚烧柴取暖,烟雾缭绕的场景,生活虽然简陋,但诗人闭眼也能感受到那份宁静与温暖。

“马饲牛栏下,人眠狗窦边”进一步展示了田家生活的朴素,马和牛在栏下吃草,人则就地而眠,甚至睡在狗洞旁边。这些细节展现出农村生活的艰辛,但也透露出人与动物和谐共处的淳朴气息。

最后两句“此行频窘涩,吾意亦安然”,诗人坦然面对旅途中的困顿,尽管处境艰难,但内心却感到平静安详。整首诗通过细腻的笔触,传达出诗人对田家生活的理解和对自身境遇的淡然态度。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

五言诗·其十二

男儿大丈夫,何用本乡居。

明月家家有,黄金何处无。

(0)

寄怀

夹岸垂杨卷落花,春风咫尺是天涯。

重门深锁楼中燕,独有王孙不在家。

(0)

奉寄良夫有道

羡君才思独飘然,愧我家无负郭田。

衰老未曾㛰嫁毕,积书犹望子孙贤。

一溪流水琴三尺,万树梅花屋数椽。

倚杖衡门红日落,前村遥见隔林烟。

(0)

晨起观雪用鏻儿韵

淅沥惊残梦,推窗白满枝。

光摇疑隐雀,风拂似垂丝。

极目云山幻,遥看天地奇。

萧然无一事,相对洗尘思。

(0)

送吴元昭之粤

离亭不忍听残莺,草色犹含万里情。

桑叶落思江北酒,梅花开问岭南程。

冰绡曾杂鲛人市,珠佩堪㩦汉女行。

石室风烟还有记,千秋肯让李邕名。

(0)

翠微阁

病足登临老更艰,人扶阑曲费跻攀。

凭虚试眺前年景,移席重看旧日山。

风阁崔嵬云外远,雨楼岑寂翠微閒。

明朝晴霁还须到,分付禅僧莫闭关。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51