处阴体生痾，居高地多风。
结庐西崦间，温凊适炎冬。
长杨带疏篱，绿畦分西东。
门前涧水流，系柳横桥通。
汲浅泉更甘，种沃年长丰。
生理左右足，家有百岁翁。
乃知淳朴全，能完造化功。
何必济渌河，晏寝玄华宫。
《西崦人家》全文
- 拼音版原文全文
西 崦 人 家 宋 /李 复 处 阴 体 和 痾 ，居 高 地 多 风 。结 庐 西 崦 间 ，温 情 适 炎 冬 。长 杨 带 疏 篱 ，绿 畦 分 西 东 。门 前 涧 水 流 ，系 柳 横 桥 通 。汲 浅 泉 更 甘 ，种 沃 年 长 丰 。生 理 左 右 足 ，家 有 百 岁 翁 。乃 知 淳 朴 全 ，能 完 造 化 功 。何 必 济 渌 河 ，晏 寝 玄 华 宫 。
- 翻译
- 在阴暗的地方容易生病，居住地高风又多。
我在西山脚下建屋，冬暖夏凉正好过。
屋前有长杨树围绕着稀疏的篱笆，绿色的菜园东西分隔。
门前小溪潺潺流，柳树系桥成美景，便于通行。
汲取浅处的泉水更甘甜，肥沃的土地年年丰收。
生活简单自给自足，家中有百岁老翁。
这才明白，淳朴的生活方式能保全人的健康，完成自然的赋予。
无需渡过大河去玄华宫，安逸的家居就是最好的享受。
- 注释
- 阴体：阴暗潮湿的地方。
痾：疾病。
高地：地理位置较高的地方。
西崦：西山。
温凊：冬暖夏凉。
长杨：高大的杨树。
疏篱：稀疏的篱笆。
绿畦：绿色的菜园。
涧水：山涧流水。
晏寝：安逸的睡眠。
玄华宫：可能指宫殿或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与和谐，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对简朴生活的向往和赞美。
"处阴体生痾，居高地多风。" 这两句开篇便设定了一个自然环境的背景，阴凉之地适宜居住，而高地则常伴随着风。这样的描述既是对自然的观察，也隐含了诗人对于居住环境选择的智慧。
"结庐西崦间，温凊适炎冬。" 这里“结庐”意味着建造住宅，“西崦间”则具体指出了住宅所处的位置，而“温凊适炎冬”则表明了这个地方在炎热的夏季能够保持凉爽，是一个避暑的理想之地。
接下来的几句：“长杨带疏篱，绿畦分西东。门前涧水流，系柳横桥通。” 描述的是住宅周围的景象：长长的杨树作为篱笆，绿色的田埂分隔着东西方向；门前的溪水潺潺，而系在柳树上的横桥则连接了两岸。这些画面不仅美化了居住环境，也表达了诗人对自然景观的喜爱。
"汲浅泉更甘，种沃年长丰。生理左右足，家有百岁翁。" 这几句赞美了这里的水源之甘美以及土地的肥沃，人们在这样的环境中生活得健康而长寿，甚至家中还有百岁的老人。
最后两句“乃知淳朴全，能完造化功。何必济渌河，晏寝玄华宫。” 表达了诗人对这种淳朴生活方式的认同和赞赏，认为不需要像古代圣贤那样去济世救民，或是住在宏伟的宫殿中，只要保持这种简单纯粹的生活方式，就能达到完美的道德修养。
总体而言，这首诗通过对自然环境的细致描绘，表达了诗人对于田园生活的向往和赞美，以及对淳朴生活哲学的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州·看东风
看东风、天上放梅开，经岁又新成。
笑柳眼迷青，桃腮改白，蝶舞尘惊。
任是万红千紫，无力与春争。
想建章鳷鹊，犹是残霙。
不比腊前憔悴，拨寒炉榾柮，茶薄烟清。
快玉龙战罢，四野迥收兵。
望红花、扶桑国里，玉玲珑、□□海天平。
晴窗下，疏疏花雨，滴滴春声。
齐天乐·蜕仙飞佩流空远
蜕仙飞佩流空远，珊珊数声林杪。
薄暑眠轻，浓阴听久，勾引凄凉多少。
长吟未了。
想犹怯高寒，又移深窈。
与整绡衣，满身风露正清晓。
微薰庭院昼永，那回曾记得，如诉幽抱。
断响难寻，馀悲独省，叶底还惊秋早。
齐宫路杳。
叹往事魂消，夜阑人悄。
谩省轻盈，粉奁双鬓好。
齐天乐·碧柯摇曳声何许
碧柯摇曳声何许，阴阴晚凉庭院。
露湿身轻，风生翅薄，昨夜绡衣初翦。
琴丝宛转。
弄几曲新声，几番凄惋。
过雨高槐，为渠一洗故宫怨。
清虚襟度漫与，向人低诉处，幽思无限。
败叶枯形，残阳绝响，消得西风肠断。
尘情已倦。
任翻鬓云寒，缀貂金浅。
蜕羽难留，顿觉仙梦远。
桂枝香·西风故国
西风故国。
记乍免内黄，归梦溪曲。
还是秦星夜映，楚霜秋足。
无肠枉抱东流恨，任年年、褪匡微绿。
草汀篝火，芦洲纬箔，早寒渔屋。
叙旧别、芳篘荐玉。
正香擘新橙，清泛佳菊。
依约行沙乱雪，误惊窗竹。
江湖岁晚相思远，对寒灯、谩怀幽独。
嫩汤浮眼，枯形蜕壳，断魂重续。
水龙吟·此翁疑是香山
此翁疑是香山，老来愈觉才情富。
天孙借与，金刀玉尺，裁云缝雾。
一曲阳春，樽前惟欠，柳蛮缨素。
对苍松翠竹，江空岁晚，伴明月、倾芳醑。
深谷修兰楚楚。
续离骚、载歌初度。
麻姑素约，天寒相访，遗余琼露。
拟借青鸾，吹笙碧落，采芝玄圃。
奈玉堂催召，文园醉叟，草凌云赋。
沁园春·浪迹烟霞
浪迹烟霞，有酒千钟，有书五车。
任从来萧散，闲心似水，何堪妩媚，笑面如花。
濯发沧浪，放歌江海，肯被红尘半点遮。
谁知道，抱无名钜璞，重价难赊。
嘻嗟。
大泽龙蛇。
且蟠屈、深潜得计些。
看淋漓醉墨，神情自足，摩挲雄剑，肝胆无邪。
渭水烟蓑，营丘绣衮，出处何尝有异耶。
今何在，但素蟾东出，红日西斜。