似怜翁老吾老，宁论子才不才。
皆云法当止矣，况于身要扶哉。
《和黄彦华帅机六言十首·其七》全文
- 翻译
- 似乎在怜悯我年老，又岂在乎你的才能与否。
都说法律应当停止，更何况我自身需要扶持。
- 注释
- 似：好像。
怜：怜悯。
翁老：老人。
吾老：我这样的老人。
宁：岂、难道。
论：考虑。
子：你。
才：才能。
法：法律。
当：应当。
止：停止。
况：何况。
身：自身。
要：需要。
扶：扶持。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《和黄彦华帅机六言十首（其七）》。诗中表达了对老友的深情关怀与赞赏。
“似怜翁老吾老”这一句，通过“似怜”来表达一种模糊而深切的情感，意味着诗人对于黄彦华年迈之身的担忧和怜悯。接下来的“宁论子才不才”，则是说无需再去讨论才能大小，因为在友情的面前，这些都变得不重要了。
第二句“皆云法当止矣，况于身要扶哉”表达了一种对黄彦华身体状况的担忧。在古代，“法”常指医药之法，此处“皆云法当止矣”，可能是在说大家都认为应该停服某些药物了。而“况于身要扶哉”，则是强调黄彦华本人更需要特别照顾自己的身体，给予更多的关注和支持。
整首诗通过对朋友关怀备至的情感，展现出宋代文人之间深厚的情谊与互相扶持的人生态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢