今晨风日何佳哉，南极老人度岭来。
此翁身如白玉树，已过千百大火聚。
望天留之付真主，世间毒烈计已误。
柯山潘子应鼓舞，与子异时从杖屦。
《闻子瞻岭外归赠邠老》全文
- 拼音版原文全文
闻 子 瞻 岭 外 归 赠 邠 老 宋 /张 耒 今 晨 风 日 何 佳 哉 ，南 极 老 人 度 岭 来 。此 翁 身 如 白 玉 树 ，已 过 千 百 大 火 聚 。望 天 留 之 付 真 主 ，世 间 毒 烈 计 已 误 。柯 山 潘 子 应 鼓 舞 ，与 子 异 时 从 杖 屦 。
- 注释
- 风日：天气。
南极老人：指南极星的象征，可能指长寿或智慧的象征。
岭：山岭。
白玉树：形容老人的纯洁和坚韧。
大火聚：比喻生活中的困难和挑战。
真主：可能指命运或宇宙的主宰。
世间毒烈：世间的险恶和苦难。
柯山潘子：另一位人物的名字。
杖屦：拐杖和鞋子，代指年迈时的生活。
- 翻译
- 今天的早晨天气多么美好啊，南极星的老人翻越山岭而来。
这位老者身体洁白如玉树，已经度过无数的艰难岁月。
他仰望天空，将命运交付给真正的主宰，世间险恶的算计已让他看破。
柯山的潘先生应该会感到振奋，将来有一天，我们或许能一同拄杖漫步。
- 鉴赏
诗中描绘了一个清晨风和日丽的美好景象，南极老人（指道家修炼之人）从远处来访。老人的形态如同白玉一般纯洁，他已经历经千百次烈火的考验。此情此景，使诗人感慨，希望天命能够将这位得道高士保留下来，让他继续指导世人，以避免更多误入歧途。柯山潘子是古代知名的长寿者，这里借用其形象表达对邠老不朽之美好的愿望，同时也隐含诗人希望与邠老在不同时间能够相会的深情厚谊。
此诗通过对自然景观和人物形态的描绘，展现了诗人对于高洁修养和长寿不老的向往，以及对友情的珍视。语言简练而意境深远，体现了宋代文人的清新脱俗与崇尚道法的人生态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
苏武慢.次虞韵，写怀一十二首·其八
林下行吟，山中打坐，此是老翁风格。
草履麻绦，布袍箬笠，不受尘埃物色。
玉带金鱼，锦麟绣蟒，多少同袍贵客。
到头来、回首田园，几个欲归便得。
小池中、跨水虹桥，临流飞阁，相望蓬莱咫尺。
雨后排青，烟中凝紫，朝暮灵峰秀特。
静抚孤松，闲随野鹤，一片白云无迹。
傍渔矶、斜日晚风，时共海鸥欢剧。