把菊醒陶酒，扬鞭入汉闱。
聚蚊秋未息，独鸟暮先归。
世有凉暄隔，人无今昨非。
悠然倒冠佩，频梦北山薇。
《重阳夕内宿》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 夕 内 宿 宋 /晏 殊 把 菊 醒 陶 酒 ，扬 鞭 入 汉 闱 。聚 蚊 秋 未 息 ，独 鸟 暮 先 归 。世 有 凉 暄 隔 ，人 无 今 昨 非 。悠 然 倒 冠 佩 ，频 梦 北 山 薇 。
- 注释
- 菊：菊花。
醒：使...清醒。
陶：陶渊明。
酒：酒。
扬鞭：挥鞭策马。
汉闱：汉代的科举考场。
聚蚊：聚集的蚊子。
秋未息：秋天还未结束。
独鸟：孤独的鸟儿。
暮先归：傍晚时分先飞回。
世有：世间存在。
凉暄：冷暖。
隔：区别。
人无：人们没有。
今昨非：过去与现在没有不同。
悠然：悠闲自得。
倒冠佩：摘下帽子和佩饰。
频梦：常常梦见。
北山薇：北山的薇草，象征隐居生活。
- 翻译
- 采菊花以醒陶渊明的酒，挥鞭策马进入汉代的科举考场。
秋天的蚊虫依然聚集，傍晚时分孤独的鸟儿率先归巢。
世间仍有冷暖之别，人们不论过去未来都未曾改变。
我悠然地摘下帽子和佩饰，常常梦见北山的薇草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晏殊的《重阳夕内宿》。诗中通过描绘重阳节夜晚的场景，展现了诗人内心的宁静与超脱。"把菊醒陶酒"一句，以饮酒赏菊的方式，暗寓诗人对隐逸生活的向往，同时也借陶渊明的典故表达对自然和隐逸理想的敬仰。"扬鞭入汉闱"则暗示了诗人虽然身在宫廷，但心系自由，有出尘之志。
"聚蚊秋未息，独鸟暮先归"两句，通过自然界的小动物活动，寓言世事纷扰，而诗人独自静观，显得与众不同。"世有凉暄隔，人无今昨非"进一步表达了诗人对世态炎凉的洞察，认为无论外界如何变迁，个人的品性不应随波逐流。
最后，"悠然倒冠佩，频梦北山薇"描绘了诗人悠然自得的心态，他甚至梦见自己如古代隐士那样，佩戴着荆钗，生活在北山的薇草之中，表达了他对理想生活的深深向往和对现实的超脱态度。
总的来说，这首诗以景抒怀，寓言深沉，体现了晏殊在繁华背后的淡泊与超脱。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
喜迁莺.献堂送其二子留学东京，填此阕赠行
男儿努力，第一是须念寸阴尺璧！
株守生涯，穴居天地，终古昂头何日？
世上伊凉换谱，万事拘墟不得。
最堪惜，惜磨牛步步，不离陈迹。
眉白，吾小陆濯足沧浪，明日蓬山客。
老凤将雏，小龙抱宝，万里乘风快极。
桃李移根上苑，容易成阴结实。
目先拭，看双珠还浦，光能照国。
雨中寄勾溪
冥冥稻花雨，漠漠野云秋。
飒响悲黄落，丝飞乱白头。
乍于灯下细，偏傍枕边稠。
累月宁苏旱，愆时却送愁。
湿萤仍草莽，迷鹤独林丘。
天地非无为，江湖可散忧。
积阴霾御气，深淖阻宸游。
忍冻吾庐足，啼饥比屋侔。
自非原宪病，谁是子桑俦。
颇忆钓鱼伴，孤吟蘅杜洲。
- 诗词赏析