凄风洛下同羁思，迟日棠阴得醉歌。
自笑与君三岁别，头衔依旧鬓丝多。
《陕州醉赠裴四同年》全文
- 拼音版原文全文
陕 州 醉 赠 裴 四 同 年 唐 /杜 牧 凄 风 洛 下 同 羁 思 ，迟 日 棠 阴 得 醉 歌 。自 笑 与 君 三 岁 别 ，头 衔 依 旧 鬓 丝 多 。
- 注释
- 凄风：寒冷的风。
洛下：洛阳。
羁思：羁旅的思念。
迟日：春日傍晚或阳光明媚的日子。
棠阴：海棠树荫。
醉歌：借酒唱歌以排解愁绪。
自笑：自我嘲笑。
三岁别：三年分别。
头衔：官职。
依旧：仍然。
鬓丝多：鬓角的白发增多。
- 翻译
- 在凄冷的风中，我在洛阳感受到离别的思绪，阳光明媚的日子里，在海棠树荫下我借酒浇愁。
自我嘲笑，与你分别已三年，然而官职依旧，只是鬓边增添了许多白发。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在凄冷的风中，于洛阳城下怀念远方的朋友，而那朋友正沉浸于酒精所带来的歌声与欢乐。诗人自嘲与这位友人三载不见，每当回想起头上的官帽和鬓旁的丝缕，却发现岁月在无情中流转，自己也变得老了。
“羁思”一词透露出诗人心中的牵挂与思念，而“迟日棠阴得醉歌”则描绘出朋友沉溺于酒色的生活场景。"自笑与君三岁别"表达了时间的流逝和友人的不见，"头衔依旧鬓丝多"则是对自己年华老去的无奈感慨。
整首诗通过对比现实与记忆，表现出诗人对于时光易逝、人事更迭的深切感受。同时，也反映了古代士人对于友情的珍视，以及面对生活变迁时的无力感。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
自关塞归将北上寄苏道先时苏谪居浙东
去年分袂忽西游，离怀世路空悠悠。
却从燕赵走河洛，欲乘紫气凌青牛。
紫气微茫不可见，关山浩荡若为愁。
仰天长啸更西去，朝行暮行边塞头。
边场风色满眼新，平沙荒碛半胡尘。
日暮独吟古战地，白草茫茫愁杀人。
胡笳何处入云哀，烽烟又报白登台。
三月大河尚冰雪，虏骑冯河踏雪来。
逐北正思汉飞将，中夜昂藏动星剑。
欲请长缨缚左贤，归来疏奏未央殿。
论兵愧乏卢龙策，作赋空惊梁兔苑。
兔苑词人称绝奇，一时冠履尽追随。
临川翻怜骤雨笔，宋玉总愧雄风辞。
羌云陇树非吾土，东望沧溟万馀里。
揽剑翻然下朔方，王孙惜别骊歌起。
佩玉珊珊送玉人，兰芷纷纷忆公子。
归向秦川正暮春，去时倾盖转相亲。
索居已就兰若远，门前车马何諠嗔。
题诗仍留长乐观，祖道重开灞浐滨。
主人投辖意良苦，贱子驱车辞已勤。
竟去三秦指百粤，还趋江汉循河津。
可怜赤地几千里，区区欲效淮阳臣。
春尽未嗟行路难，太行回首更西看。
篮舆偏念仆夫苦，每从险仄傍银鞍。
银鞍飘忽洛阳转，访旧夜宿黄泥阪。
兴亡战处迹已陈，今古繁华事空叹。
山径周驰愁郁纡，翻忆关河势空荡。
长城万里连霄起，黄河九曲来天上。
前朝陵庙宛依然，百代遗文馀断简。
游览忽销旅客愁，恨不移置怀人眼。
一从别后两茫茫，奇文胜迹空中玩。
风前倚棹入匡庐，雨际题诗招惠远。
四月薰风五岭东，故山归及荔枝红。
亲颜顿开游子至，秉烛相看梦寐中。
綵衣起舞为亲寿，老亲犹念别离久。
满堂宾客尽含愁，相宽更酌荷花酒。
幼女出门问父谁，山妻脉脉重回首。
酒阑客散扇枕罢，洞房涕泪询安否。
青镜朝临尘土容，当日妙年成老丑。
人生离别宁足论，但念年华暗奔走。
何况区区身外名，底事谁能为不朽。
秦中洛浦帝王都，当年帝业今何有。
抵应长醉杯中物，百年愿结神仙友。
誓将及此爱吾庐，犹诵诗人畏简书。
因记天涯留宿约，拟从江上问谪居。
秋云淡淡秋水多，已办青钱易棹歌。
便期明发渡江去，迁客有酒定如何。
《自关塞归将北上寄苏道先时苏谪居浙东》【明·林大春】去年分袂忽西游，离怀世路空悠悠。却从燕赵走河洛，欲乘紫气凌青牛。紫气微茫不可见，关山浩荡若为愁。仰天长啸更西去，朝行暮行边塞头。边场风色满眼新，平沙荒碛半胡尘。日暮独吟古战地，白草茫茫愁杀人。胡笳何处入云哀，烽烟又报白登台。三月大河尚冰雪，虏骑冯河踏雪来。逐北正思汉飞将，中夜昂藏动星剑。欲请长缨缚左贤，归来疏奏未央殿。论兵愧乏卢龙策，作赋空惊梁兔苑。兔苑词人称绝奇，一时冠履尽追随。临川翻怜骤雨笔，宋玉总愧雄风辞。羌云陇树非吾土，东望沧溟万馀里。揽剑翻然下朔方，王孙惜别骊歌起。佩玉珊珊送玉人，兰芷纷纷忆公子。归向秦川正暮春，去时倾盖转相亲。索居已就兰若远，门前车马何諠嗔。题诗仍留长乐观，祖道重开灞浐滨。主人投辖意良苦，贱子驱车辞已勤。竟去三秦指百粤，还趋江汉循河津。可怜赤地几千里，区区欲效淮阳臣。春尽未嗟行路难，太行回首更西看。篮舆偏念仆夫苦，每从险仄傍银鞍。银鞍飘忽洛阳转，访旧夜宿黄泥阪。兴亡战处迹已陈，今古繁华事空叹。山径周驰愁郁纡，翻忆关河势空荡。长城万里连霄起，黄河九曲来天上。前朝陵庙宛依然，百代遗文馀断简。游览忽销旅客愁，恨不移置怀人眼。一从别后两茫茫，奇文胜迹空中玩。风前倚棹入匡庐，雨际题诗招惠远。四月薰风五岭东，故山归及荔枝红。亲颜顿开游子至，秉烛相看梦寐中。綵衣起舞为亲寿，老亲犹念别离久。满堂宾客尽含愁，相宽更酌荷花酒。幼女出门问父谁，山妻脉脉重回首。酒阑客散扇枕罢，洞房涕泪询安否。青镜朝临尘土容，当日妙年成老丑。人生离别宁足论，但念年华暗奔走。何况区区身外名，底事谁能为不朽。秦中洛浦帝王都，当年帝业今何有。抵应长醉杯中物，百年愿结神仙友。誓将及此爱吾庐，犹诵诗人畏简书。因记天涯留宿约，拟从江上问谪居。秋云淡淡秋水多，已办青钱易棹歌。便期明发渡江去，迁客有酒定如何。
https://shici.929r.com/shici/Lgy9RhpC.html