寒花有馀馨，香醪甜胜蜜。
红萸尔相宜，饤饾杂梨栗。
家家事行乐，似恐更无日。
时日岂不佳，人意自难诘。
《九日·其二》全文
- 翻译
- 寒花散发出余香，美酒甘甜胜过蜂蜜。
红色的茱萸最适合你，搭配梨和栗子摆盘。
家家户户都在欢庆，似乎担心这样的日子不再来。
时光难道不美好吗？只是人心难以揣测。
- 注释
- 寒花：寒冷季节中的花朵。
馀馨：残留的香气。
香醪：美酒。
甜胜蜜：比蜜还甜。
红萸：红色的茱萸，古人用于庆祝的植物。
尔相宜：对你来说很合适。
饤饾：古时的食品装饰。
杂梨栗：混合梨和栗子。
事行乐：举行欢乐活动。
更无日：再也没有这样的日子了。
岂不佳：难道不好吗。
人意：人心。
难诘：难以理解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后的田园风光图，充满了喜悦与感恩的情怀。开篇“寒花有馀馨，香醪甜胜蜜”两句，以生动的笔触描写了酒精发酵时散发出的一种冷香，与蜜糖相比，更显得甘美无比。这不仅是对物质滋味的赞美，也象征着丰收后的喜悦心情。
接着“红萸尔相宜，饤饾杂梨栗”四字，生动地勾勒出各种果实和粮食并存的画面。红色的萸（一种野生水果）与其他如饼、梨、栗等食品混在一起，不仅形象鲜明，而且表现了丰富多样的收成。
“家家事行乐，似恐更无日”两句，则透露出人们对于当前美好时光的珍惜和对未来的不确定感。人们沉浸在庆祝与享受之中，似乎担心这样的美好时光可能不会持续下去。
最后，“时日岂不佳，人意自难诘”两句，是诗人对于当前良辰美景的肯定，同时也表达了对人类情感复杂性的感慨。时间是如此美好，而人的心思却总是难以揣测。
整首诗通过对自然景物和生活场景的细腻描绘，展现了一种积极向上、珍爱当下的生活态度，同时也流露出一种超然于世俗纷争之外的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
董邦达云山图
画家气韵造绝诣，邦达气韵乃馀事。
细皴粗抹无不佳，不期其法神其意。
承命为此云山图，云如欲雨山如醉。
奇峰诡巘凡几重，密叶枯枝以万计。
谓宜凹处置人家，果见精蓝倚葱翠。
溟濛滃郁有馀润，空白浮青各殊致。
张壁只虑天龙窥，夺造化工彼所忌。
- 诗词赏析