云影曈昽雨弄晴，山头小立听溪声。
不惊赤日雷霆吼，但怪青天雪雹鸣。
气逼衣裳秋暑薄，光摇林薮午风轻。
法身清净元无垢，何用临流更濯缨。
《题四祖山瀑泉亭》全文
- 拼音版原文全文
题 四 祖 山 瀑 泉 亭 宋 /王 之 道 云 影 曈 曚 雨 弄 晴 ，山 头 小 立 听 溪 声 。不 惊 赤 日 雷 霆 吼 ，但 怪 青 天 雪 雹 鸣 。气 逼 衣 裳 秋 暑 薄 ，光 摇 林 薮 午 风 轻 。法 身 清 净 元 无 垢 ，何 用 临 流 更 濯 缨 。
- 注释
- 曈昽：形容光线朦胧不明。
溪声：流水的声音。
雷霆吼：雷声如吼。
雪雹鸣：冰雹落地发出的声音。
秋暑薄：秋天的暑气稍减。
法身：佛教中指修行者的清净本体。
濯缨：古代习俗，清洗冠缨以示洁净。
- 翻译
- 乌云缝隙中透出阳光，雨后天气转晴，我在山头静立聆听溪水潺潺。
我不惧怕夏日雷电轰鸣，只觉奇怪青天竟下起了冰雹，发出响声。
秋意浓厚，气息侵袭衣裳，午后的微风轻轻摇动树林。
我的身心本就洁净无暇，又何必到溪边洗濯冠缨以示清高呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，诗人以独特的视角捕捉了山间溪流的声音和雨后云雾的变化。开篇“云影曈昽雨弄晴”展示了天气的多变，云层在雨后的清晰交替中显得既神秘又柔和。“山头小立听溪声”则展现了诗人静悄悄地聆听自然之声的画面，体现了一种超脱尘世的宁静与喜悦。
接下来的“不惊赤日雷霆吼，但怪青天雪雹鸣”表达了诗人对于自然界突发奇观的接受态度。他不为雷声所震慑，却对晴空中突然出现的冰雹感到惊讶，显示出他对自然现象的深刻感悟和独到见解。
“气逼衣裳秋暑薄，光摇林薮午风轻”则是对秋天微妙气氛的描绘。诗人用“气逼衣裳”形容秋日温暖而不燥的气息，以及“光摇林薮午风轻”来表达阳光透过树梢，伴随着和煦微风在午后的宁静中游走。
最后，“法身清净元无垢，何用临流更濯缨”是诗人内心世界的写照。他借用佛教中的“法身”一词，表达一种超脱物质污染、回归精神本真的追求。这也暗示了诗人在自然中寻找到的不仅是外在之美，更有内心之净。
整首诗通过对山间溪流和天气变化的细腻描写，以及诗人对自然与自我的深刻感悟，展现了一种既超脱又融合于自然之中的生命态度。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
舆中
舆中何所务，得己聊自媚。
周道亦何遥，元景去如鸷。
前涂有佳人，丽服策名骥。
轻风吹远芳，望之不可企。
远望欲何为，行行慎吾事。
云敛山气佳，风定水容粹。
所以至人心，贞吉在不二。
妙处绝几微，如醒半如醉。
自得此中元，万事皆如弃。
其元本无色，君子以为贲。