宿鸟惊飞断雁号，独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重，云压南山雪意高。
少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍。
《和仲蒙夜坐》全文
- 拼音版原文全文
和 仲 蒙 夜 坐 宋 /文 同 宿 鸟 惊 飞 断 雁 号 ，独 凭 幽 几 静 尘 劳 。风 鸣 北 户 霜 威 重 ，云 压 南 山 雪 意 高 。少 睡 始 知 茶 效 力 ，大 寒 须 遣 酒 争 豪 。砚 冰 已 合 灯 花 老 ，犹 对 群 书 拥 敝 袍 。
- 注释
- 砚冰：砚水冻成的冰。
- 翻译
- 栖鸟惊飞，孤雁哀号，我独自凭几而坐，一洗尘劳。
霜威气重，北风呼啸，密云低垂，大雪将到。
夜深难眠，茶之功效，大寒之夜，酒有功劳。
砚台结冰，灯已燃尽，独对群书，裹紧敝袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜，诗人独自坐在静谧的书房里。开篇“宿鸟惊飞断雁号”两句，通过鸟儿惊飞和孤雁的叫声，营造出一种萧索凄凉的情境，同时也反映了诗人内心的孤独与忧郁。
接着，“独凭幽几静尘劳”一句，诗人借“独凭”表达自己的孤寂感受，而“幽几”则是书房的雅称，“静尘劳”则暗示了诗人的心境虽然平静，但内心深处却有着不为人知的忧虑和辛劳。
下片由“风鸣北户霜威重，云压南山雪意高”两句转入自然景物的描绘，“风鸣北户”写出了夜晚北风的呼啸声，给人以肃杀之感；“霜威重”则强调了寒冷的气氛。紧接着，“云压南山雪意高”一句，不仅形象地描绘出浓重的云层和积雪，而且通过“雪意高”表达了诗人内心的高洁与澄明。
在“少睡始知茶效力，大寒须遣酒争豪”两句中，诗人写出了自己对抗严寒的方式。一是通过饮茶来提神醒脑，这里的“茶效力”不仅指的是茶叶提神的功效，也隐喻着茶文化中的清醒与自律；二是借助酒精来驱寒，这里的“遣酒争豪”则表现了诗人在严冬中也要保持一份豪迈气概，不让寒冷压抑住生活的热情。
最后，“砚冰已合灯花老，犹对群书拥敝袍”两句，通过“砚冰已合”形象地描绘出严冬中水结成冰的景象，而“灯花老”则是诗人夜读时灯光摇曳，灯花即将熄灭的场景，透露出时间的流逝和岁月的沧桑。紧接着，“犹对群书拥敝袍”一句，则表达了诗人对于书籍的热爱，即使在严寒中，也要用自己的衣袍紧紧拥抱着这些知识的宝库。
总体而言，这首诗通过对夜晚冬景的描绘，以及诗人独自夜坐时的心境和行动，展现了一个文人在严冬之夜仍旧保持着精神生活和文化追求的坚守与执着。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
留别刘贡士汝弼
镏兄我知己，待我终不薄。
荣辱由外来，相看一如昨。
兹诚古人度，亦固君子学。
明珠媚深渊，芳兰华幽壑。
瑜然天地间，立志迥超卓。
斯文论骨肉，缓急真可托。
自我来水西，顾问每勤恪。
报谢终未遑，夕息还早作。
心驰迹拘缀，竟尔成阙略。
苟以人事言，简慢深有怍。
所恃惟久要，胸次多豁落。
临风重沾衣，缄情送归鹤。
自叙
人事殊好乖，造化亦忌全。
偶尔适京邑，网罗三十年。
一朝掷簪绂，罦鱼归故渊。
桑麻足织纴，糜黍聊粥饘。
南山俨在望，幽然悟太玄。
日夕抱倦归，儿女罗灯前。
我观星河灵，我梦神虑坚。
寤言一室清，性命复其天。
人生苦不再，康遂亦幸然。
- 诗词赏析