日月沄沄与水争，披襟照见发华惊。
少年忧患伤豪气，老去经纶误半生。
休向朝廷论一鹗，只知田里守三荆。
清溪几曲春风好，已约归时载酒行。
《离北山寄平甫》全文
- 拼音版原文全文
离 北 山 寄 平 甫 宋 /王 安 石 日 月 沄 沄 与 水 争 ，披 襟 照 见 发 华 惊 。少 年 忧 患 伤 豪 气 ，老 去 经 纶 误 半 生 。休 向 朝 廷 论 一 鹗 ，只 知 田 里 守 三 荆 。清 溪 几 曲 春 风 好 ，已 约 归 时 载 酒 行 。
- 注释
- 沄沄：形容水流汹涌的样子。
披襟：敞开衣襟。
豪气：指豪放的气概或雄心壮志。
经纶：筹划治理国家大事。
一鹗：比喻高官显位。
三荆：古代隐士常以荆棘自比，这里指田园生活。
春风好：形容春天的美好景色。
载酒行：带着酒一起出行。
- 翻译
- 太阳月亮在水面争辉，打开衣襟映照出白发让我惊讶。
年轻时忧虑困扰消磨了壮志，年老后忙于政务却耽误了大半生。
不必再向朝廷追求高位，只愿在田园守着几亩地。
清澈溪流弯弯曲曲，春风拂面，我已约好归乡时带着美酒同行。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景物中所产生的情感和生活态度。"日月沄沄与水争，披襟照见发华惊"表达了一种震惊与赞叹之情，仿佛时间的流逝如同河水般强劲而不息，而诗人的头发在日光下闪耀着光辉，彰显出岁月的痕迹和生命的沧桑。"少年忧患伤豪气，老去经纶误半生"则透露出诗人对自己一生的反思与自嘲，从年轻时的豪情到暮年时的自省，都伴随着对时间不够珍惜的感慨。
"休向朝廷论一鹗，只知田里守三荆"显示了诗人对于政治生活的淡然态度，宁愿退隐田园，不愿在朝堂上争夺权位。这里的“只知”二字特别传神，表达了一种选择和坚持。
最后两句"清溪几曲春风好，已约归时载酒行"则描绘了诗人对自然美景的享受与期待，春天的风光、清溪的流水，都让诗人感到心旷神怡，而“已约归时”表明了他对于归隐生活的向往和安排。整首诗通过对自然和个人情感的描绘，展现了一种超脱世俗的淡泊名利之美。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
甲午岁除即事二首初聘召之命末章感遇述怀
行年增百又加三，隔一霄还一岁添。
邱壑甚惭心赏误，轩衣裳新道情兼。
发醅酒熟频{奭斗}玉，耐冷灯青密下帘。
绝爱缃梅开较晚，雪晴要我日巡簷。
留别李贯之大著二首
车马红尘里，阅人谁似君。
洚流倾世论，砥柱倚斯文。
籍甚诗书誉，超然利欲醺。
相从期岁晚，兰佩袭芳熏。
寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意·垂光
蔚蓝水中天，岧峣千万重。
楼观耸烟霞，光景浮星虹。
天上老仙伯，万劫冰雪容。
笑下金华山，长歌唳霜鸿。
一去五百年，山头忽重逢。
身衣直指绣，神超蓬海东。
折荡琼台光，拍浮玻璃钟。
琼台纵可乐，虞庭渴夔龙。
丹凤衔诏来，入侍甘泉宫。
观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪太命余即
乍听归燕语窗栊，催放莲灯万炬红。
扫尽妖氛春色外，唤回和气雨声中。
时机翻覆须天定，人事扶持愿岁丰。
幕府贤劳愧群彦，吟诗留俟采民风。
- 诗词赏析