送进士许彬全文|注释|赏析|拼音版

《送进士许彬》全文

唐 / 郑谷形式: 五言律诗押[庚]韵

泗上未休兵，壶关事可惊。

流年催我老，远道念君行。

残雪临晴水，寒梅发故城。

何当食新稻，岁稔又时平。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng进jìn士shì许xǔ彬bīn

唐táng / 郑zhèng谷gǔ

泗sì上shàng未wèi休xiū兵bīng，壶hú关guān事shì可kě惊jīng。
流liú年nián催cuī我wǒ老lǎo，远yuǎn道dào念niàn君jūn行xíng。

残cán雪xuě临lín晴qíng水shuǐ，寒hán梅méi发fā故gù城chéng。
何hé当dāng食shí新xīn稻dào，岁suì稔rěn又yòu时shí平píng。

翻译: 泗水边的战事还未停息，壶关的局势令人忧虑。
时光匆匆催人老去，身处远方思念你前行的路。
残余的积雪映照着晴朗的水面，寒冷的梅花在旧城绽放。
何时能共享新稻丰收，那时岁月安详，天下太平。

注释: 泗上：泗水边。
未休兵：战事未停。
壶关：地名，古关隘。
事可惊：局势令人担忧。
流年：时光。
催：催促。
我老：使人衰老。
远道：远方。
残雪：残余的雪。
晴水：晴朗的水面。
寒梅：寒冷的梅花。
发故城：在旧城开放。
何当：何时能够。
食新稻：享用新稻。
岁稔：年成丰收。
时平：天下太平。

鉴赏

此诗描绘了战乱频仍、个人对和平生活的渴望以及对远方亲友的思念。首句“泗上未休兵，壶关事可惊”表明战争尚未结束，而壶关之事令人震惊，反映出当时的动荡不安。

接下来的“流年催我老，远道念君行”则表达了诗人对时光飞逝、自己日渐衰老以及对于远方亲友的牵挂和思念。这里，“流年”指的是时间的流逝，而“远道”则是指远离家乡的道路。

“残雪临晴水，寒梅发故城”这一句中，诗人借景抒情，通过残留的雪花、晴朗的河水以及在古老城墙旁盛开的寒梅，表达了自己对往昔岁月的怀念和对故乡的深情。

最后，“何当食新稻，岁稔又时平”则是诗人对于未来和平生活的向往，希望能够吃到新收获的粮食，并且是在一个太平盛世之中。这不仅反映了个人对于和平安定的追求，也体现了人民对美好生活的渴望。

总体而言，此诗通过战争与和平、孤独与思念、往昔与未来的对比，深刻地表达了诗人内心的复杂情感以及对社会稳定环境的强烈期盼。

作者介绍: 郑谷
朝代：唐字：守愚号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区生辰：约851～910

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。

猜你喜欢

访天台菴

[宋]蔡襄

幽人去未还，门户和云闭。
亭午树阴圆，深冬泉响细。
寒生群鸟鸣，清彻孤鹤泪。
寂寞傍山归，写向沧溟际。

(0)

南方之强君子居，卓然安首襟韵孤。
词科判等屡得隽，呀然鼓焰天地罏。
三年待诏处京邑，斗粟不足荣妻孥。
耳闻心虑朝家事，螭头比奏帝曰都。
校书计课当序进，丽赋集仙来显塗。
诰墨未乾寻已夺，不夺不为君子儒。
前日希文坐言事，手提敕教东南趋。
希文鲠亮素少与，失势谁复能相扶。
崭然安道生头角，气虹万丈横天衢。
臣靖胸中有屈语，举嗌不避萧斧诛。
使臣仲淹在庭列，日献陛下之嘉谟。
刺史荣官虽重寄，奈何一郡卷不舒。
言非由位固当罪，随漕扁舟尽室俱。
炎陬此去数千里，橐中狼籍惟蠹书。
高冠长佩丛阙下，千百其群诃尔愚。
吾知万世更万世，凛凛英风激懦夫。