登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。
不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。
《忆王孙.秋江送别，集古句》全文
- 注释
- 登山：爬上山。
临水：靠近水面。
送将归：送他离去。
悲莫悲兮生别离：再也没有比生死离别更令人悲伤的了。
怨落晖：抱怨夕阳西下。
昔人非：过去的人都已经不在。
惟有：只有。
年年：每年。
秋雁飞：秋天的大雁飞翔。
- 翻译
- 登山临水为他送行。
最悲伤莫过于生离死别。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《忆王孙·秋江送别，集古句》。它以登山送别为主题，表达了深深的离别之情。首句“登山临水送将归”描绘了送别者在山水之间目送行人的场景，充满了离别的凄凉气氛。接着，“悲莫悲兮生别离”借用楚辞中的名句，强调了生离死别是最令人悲伤的，表达了词人对友人离去的深深哀痛。
“不用登临怨落晖”一句，词人劝慰自己不必因日落而感伤，暗示时光流转，无法挽留，流露出对未来的无奈和对过去的怀念。接下来，“昔人非”三字，暗含物是人非的感慨，表达了对往昔美好时光的追忆和对人事变迁的感叹。
最后，“惟有年年秋雁飞”以秋雁南飞的形象，寓意友人如雁南去，音信难寄，只剩下每年秋天的雁阵作为与故人情感的寄托。整首词语言简洁，情感深沉，通过自然景象和典故，传达出浓厚的离别之情和对旧日友谊的深深怀念。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
一萼红·步深幽
步深幽。
正云黄天淡，雪意未全休。
鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。
岁华晚、漂零渐远，谁念我、同载五湖舟。
磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。
回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。
故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。
最怜他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游。
为唤狂吟老监，共赋销忧。
声声慢·燕泥沾粉
燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，翦东风、千缕碎云。
祝英台近·烛摇花
烛摇花，香袅穗，独自奈春冷。
过了收灯，才始作花信。
无端雨外余酲，莺边残梦，又还动、惜芳心性。
忍重省。
几多绿意红情，吟笺倩谁整。
香减春衫，老却旧荀令。
小楼深闭东风，曲屏斜倚，知他是、为谁成病。