柳颦梅笑各相恼，诗债棋雠俱见寻。
莫道幽居无一事，春来风物总关心。
《春怀》全文
- 注释
- 柳：柳树。
颦：含愁，形容柳树在风中摇曳的样子。
梅：梅花。
笑：欢笑，形容梅花盛开的样子。
相恼：相互逗弄，互相影响。
诗债：指未完成的诗作或欠下的创作责任。
棋雠：下棋时的对手，这里比喻对弈的挑战或竞争。
俱见寻：都来找我，表示这些事情都需要处理。
幽居：隐居的生活。
无一事：没有闲事，看似悠闲实则忙碌。
春来：春天来临。
风物：自然景物，包括风和景色。
总关心：总是关心，全心投入。
- 翻译
- 柳树含愁，梅花欢笑，两者相互逗弄着对方。
写诗的债务和下棋的仇敌都来找我了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《春怀》。诗中通过描绘柳树含颦、梅花微笑的生动景象，展现了春天到来时生机勃勃的自然景色。"柳颦梅笑各相恼"形象地写出两者在春风中的互动，既有竞争又有和谐，暗示了诗人对春天的关注和热爱。"诗债棋雠俱见寻"则表达了诗人寓情于事，即使在幽居之中，也忙于创作诗歌和对弈，体现了他的闲适生活态度和对文学艺术的执着追求。最后一句"莫道幽居无一事，春来风物总关心"直接点明了诗人的心境，即使身处僻静之处，他对春天的风物变迁仍然充满关注和热情，流露出诗人内心的丰富情感和对生活的细腻感受。整首诗语言简洁，意境深远，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
书所见
柳黄鹤袖桃花裙，钗梁砑金光射人。
颜如花红语如燕，气态直与春争新。
出门心事多于草，愁满双蛾为花恼。
昨夜春风破碧桃，过眼风光二分老。
为谁微步过垂杨，临水插花青鬓光。
回头贪看双胡蝶，不意前逢马上郎。
- 诗词赏析