929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和陶游斜川》
《和陶游斜川》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[尤]韵

谪居澹无事,何异老且休。

虽过靖节年,未失斜川游。

春江渌未波,人卧船自流。

我本无所适,泛泛随鸣鸥。

中流遇洑洄,舍舟步层丘。

有口可与饮,何必逢我俦。

过子诗似翁,我唱而辄酬。

未知陶彭泽,颇有此乐不。

问点尔何如,不与圣同忧。

问翁何所笑,不为由与求。

(0)
注释
谪居:被贬谪居住。
澹:清静。
靖节:陶渊明的别号。
斜川游:陶渊明的《归去来兮辞》中的场景。
春江渌未波:春天江水碧绿平静。
无所适:无所追求。
泛泛:随意。
中流:江流之中。
洑洄:漩涡。
层丘:层层山丘。
逢我俦:遇见志同道合的人。
翁:指对方。
彭泽:陶渊明曾任彭泽令。
此乐:这样的乐趣。
点尔:称呼对方。
圣同忧:圣人的忧虑。
由与求:儒家的仁、义、礼、智。
翻译
被贬谪居住在这里,生活清闲无事,和退休养老有何不同。
虽然年纪已过陶渊明的时期,但还能享受像他那样的山水之游。
春天的江水还未起波澜,我在船上躺着,任船自由漂流。
我原本就无所追求,随波逐流,就像飞翔的海鸥。
在江流中遇到漩涡,我弃船登岸,步行攀登山丘。
有酒可以共饮,何必一定要遇见志同道合的朋友。
你的诗风像那陶渊明,我吟诵你的诗,你总是能回应。
我不知陶渊明是否也有这样的乐趣。
我想问问你,是否能像圣人那样无忧无虑。
再问你笑什么,不是为了儒家的仁义礼智求。
鉴赏

诗人通过这首诗表达了对隐居生活的向往,以及对自然之美的赞赏。"谪居澹无事,何异老且休"一句中,“谪居”意味着退隐田园,而“澹无事”则是对平淡生活的描绘,表明诗人希望像年迈之人一样,无忧无虑地度过晚年。下一句"何异老且休"则进一步强调了这种愿望,与世俗功名利禄的追求相比,这种生活更为可贵。

接着的“虽过靖节年,未失斜川游”表明尽管岁月匆匆,但诗人依旧没有放弃对斜川美景的游历。"春江渌未波,人卧船自流"则描绘了一幅春日静谧的江景,水波不兴,人们躺在船上任由漂流,这种宁静与悠然是诗人向往的人生状态。

“我本无所适,泛泛随鸣鸥”一句中,“我本无所适”表达了诗人对世俗名利的超脱,而“泛泛随鸣鸥”则是这种超脱后的自由自在,无拘无束地跟随着鸥鸟漂浮。

“中流遇洑洄,舍舟步层丘”一句转折了景象,诗人从水上活动转向陆地,在曲曲折折的溪流边舍弃船只,步行于层叠的丘陵之间。这不仅是对自然美景的探索,也是心灵上的一个过程。

“有口可与饮,何必逢我俦”则表达了诗人对于简单生活的赞同和追求,无需过多的奢侈,只要有一口清泉可以饮用,便是最大的满足。"过子诗似翁,我唱而辄酬"中,“过子”指的是陶渊明,"诗似翁"则是对陶渊明诗风的赞美,而“我唱而辄酬”表达了苏轼与陶渊明在文学上的一种共鸣。

“未知陶彭泽,颇有此乐不”一句中,“陶彭泽”指的是陶渊明和彭泽两人,都以隐逸著称,而“颇有此乐不”则是对这种生活的肯定,即便是不了解陶、彭二人的生活方式,也能从中体会到一种特有的快乐。

最后两句"问点尔何如,不与圣同忧。问翁何所笑,不为由与求",通过设问的形式表达了诗人对世俗喧嚣的超脱和对生命真谛的追寻。这不仅是对生活态度的体现,也是对精神境界的一种展望。

总的来说,这首诗是一个对自然美景、隐逸生活以及文学创作的颂歌,通过对比世俗与隐居的不同选择,诗人表达了自己对于人生意义和快乐的独到见解。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

江上

长风吹古堞,落木下沧波。

孤月动寒幌,暮烟生碧萝。

客怀闻雁急,人语入村多。

又宿秋江上,依然旧钓蓑。

(0)

闺思

朝日斜照户,垂杨低拂床。

新篁未解箨,幽兰已谢芳。

桑蛾齐绕树,海燕竞窥梁。

玉箸流残粉,金炉冷夕香。

罗衾空有梦,无信往辽阳。

(0)

增翟丈四首·其三

君怀一片心,皎如春江月。

推心置人腹,安得有胡越。

双锷雌雄龙,报恩未出匣。

季布诚小诺,朱家非大侠。

我昔游燕山,丞相礼为宾。

世皆重丞相,非重幕中人。

今来丞相亡,相弃如飘尘。

惟君重意气,不改平生亲。

悠悠世上交,焉知雷与陈。

(0)

湖上梅花歌四首·其二

山烟山雨白氤氲,梅蕊梅花湿不分。

浑似高楼吹笛罢,半随流水半为云。

(0)

看梅过玄墓山中二首·其二

桥外花开日,分明雪作图。

不将他树杂,未有一家无。

多处半青嶂,香时过太湖。

浊醪元易得,市远亦须沽。

(0)

钟山人昔曾被役西方暇日为予说所见因书以赠之

闻君昔日过凉州,千里黄河一曲流。

曾见西山遮虏塞,云间孤戍为防秋。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51