淮海秋风日，柴荆老病夫。
诗因穷处得，愁到酒边无。
俗物妨青眼，浮生喜白须。
绳床供午寝，清梦落江湖。
《闰月二日清坐·其一》全文
- 翻译
- 淮海地区的秋风吹过，我这个年迈多病的人居住在简陋的柴屋。
困苦的生活让我写出诗篇，而忧愁只有在饮酒时才会稍减。
世俗琐事妨碍了我欣赏美好的事物，短暂的人生却让我喜爱上了白发。
我在绳编的简易床上度过午后，清闲的梦境飘荡在广阔的江湖之间。
- 注释
- 淮海：指淮河与大海之间的地区，这里代指诗人所在的地方。
柴荆：简陋的木屋，形容诗人住所的贫困。
青眼：古人以青眼表示好感，此处指诗人对世俗事物的欣赏。
白须：象征着岁月和经历，诗人以此表达对人生的感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《闰月二日清坐(其一)》。诗中，诗人以深秋的淮海为背景，自比为一位在柴门独居的老病之人，生活简朴而心境孤寂。他从困苦中觅得了创作诗歌的灵感，然而愁绪却无处不在，只能借酒浇愁。他对世俗琐事感到厌烦，却也坦然接受人生的浮沉，欣赏自己白发添增的岁月痕迹。午时，他在绳编的床榻上小憩，希望能做一场清梦，飘荡在广阔的江湖之间，寻求心灵的自由与宁静。整体来看，这首诗表达了诗人身处逆境中的淡泊心境和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也
一径苍寒长绿筠，鸡声人语隔林闻。
与谁共住祇明月，所可论交惟此君。
世事乘除天已定，人生劳逸念中分。
卜邻倘许通来往，分我南山一片云。