碧云欲合带红霞，知是秦人洞里花。
俗眼只应窥燕麦，不如送与谪仙家。
《以红碧二色桃花送务观》全文
- 拼音版原文全文
以 红 碧 二 色 桃 花 送 务 观 宋 /周 必 大 碧 云 欲 合 带 红 霞 ，知 是 秦 人 洞 里 花 。俗 眼 只 应 窥 燕 麦 ，不 如 送 与 谪 仙 家 。
- 翻译
- 碧蓝的云彩即将融合在红霞之中，想必这是秦地洞穴里的奇异之花。
凡夫俗子只能看到寻常的燕麦，这些花儿应当送给被贬谪的仙人。
- 注释
- 碧云：青翠的云彩。
红霞：红色的晚霞。
秦人洞：指代秦地的山洞或隐秘之处。
燕麦：比喻平凡的事物。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，以碧云和红霞为背景，暗示了桃花盛开的时节。"碧云欲合带红霞"形象地写出云彩与晚霞相映成趣，桃花在其中显得娇艳欲滴。诗人接着表达了对桃花的珍视和欣赏，认为寻常人的眼光可能只看到平凡的燕麦，无法领略其真正的美，因此他愿意将这些桃花赠予被贬谪的才子——务观，寓意桃花的高洁品质适合送给有才华但遭遇挫折的人。整体上，这首诗寓含了诗人对美的独特见解和对人才的惋惜之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
次韵酬邓天启
少年翰墨场，自姹穿杨箭。
谁论第一功，不数曹参战。
圣门窥管豹，一斑时许见。
弃捐忧患中，更欲资陶鍊。
两邓富文采，端可同席砚。
投璧或未知，贾石谁敢衒。
小栟诗益奇，出语人所羡。
过门遗新篇，无乃思与狷。
我怀古作者，临文频抚卷。
孰能扫千人，期君当八面。