嶪巘虬檐插斗飞，乾坤秀色四晖晖。
晴江对酒平如掌，晚树开帘细作围。
笑里城乌啼月过，吟边巢燕掠花归。
主人风骨争森爽，无处容尘到客衣。
《题钱安道节推环秀亭》全文
- 拼音版原文全文
题 钱 安 道 节 推 环 秀 亭 宋 /强 至 嶪 巘 虬 檐 插 斗 飞 ，乾 坤 秀 色 四 晖 晖 。晴 江 对 酒 平 如 掌 ，晚 树 开 帘 细 作 围 。笑 里 城 乌 啼 月 过 ，吟 边 巢 燕 掠 花 归 。主 人 风 骨 争 森 爽 ，无 处 容 尘 到 客 衣 。
- 翻译
- 峻峭山峰屋檐高耸直插云霄，天地间美景四下照耀。
晴朗江面倒映着天空，如同手掌般平静，傍晚的树影轻轻包围着窗棂。
欢笑中城乌在月下啼叫，诗人吟咏时，归巢的燕子掠过花丛。
主人的气质如风清爽，连灰尘都无处容身，不沾染到客人的衣裳。
- 注释
- 嶪巘：峻峭山峰。
虬檐：高耸的屋檐。
斗飞：直插云霄。
晖晖：照耀。
晴江：晴朗的江面。
平如掌：像手掌一样平静。
晚树：傍晚的树木。
作围：包围。
笑里：欢笑中。
城乌：城市中的乌鸦。
啼月过：在月下啼叫。
巢燕：归巢的燕子。
主人：主人的气质。
风骨：清爽的气质。
争森爽：非常清爽。
无处：没有地方。
容尘：容纳灰尘。
客衣：客人的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座高耸入云的亭子，其檐角仿佛龙形虬曲直插天际，展现出壮丽的景象。四周的景色在阳光下显得格外明媚，晴朗的江面如同平整的手掌，映照着天空的光辉。傍晚时分，诗人凭窗而坐，晚风吹动窗帘，树影婆娑，营造出宁静的氛围。
月光下，城中的乌鸦啼叫，巢燕归巢，这些自然之音增添了诗意。诗人的主人风度潇洒，气质出众，连环境都显得清新干净，没有丝毫尘埃沾染到客人的衣裳。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，赞美了环秀亭的秀美以及主人的高洁品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽张南轩先生八首·其八
昔年清江上，再拜投漫刺。
匆匆仅班荆，春风满怀袂。
自此成契阔，书邮剖疑义。
此理有会通，万彻而一致。
缕缕为我言，颠倒行间字。
濯手时一观，如烹大鼎胾。
叹我无持操，莫励四方志。
君子不再见，已负终身愧。
从今一杯月，永堕湘中泪。