淡墨抡魁政少年，蓬山璧水得诗仙。
集贤学士看文笔，国子先生费酒钱。
濯锦江头频入梦，桃花水面送归船。
平分风月真聊尔，不日来朝尺五天。
《送王恭父监丞倅潼川》全文
- 拼音版原文全文
送 王 恭 父 监 丞 倅 潼 川 宋 /杨 万 里 淡 墨 伦 魁 政 少 年 ，蓬 山 壁 水 得 诗 仙 。集 贤 学 士 看 文 笔 ，国 子 先 生 费 酒 钱 。濯 锦 江 头 频 入 梦 ，桃 花 水 面 送 归 船 。平 分 风 月 真 聊 尔 ，不 日 来 朝 尺 五 天 。
- 注释
- 淡墨：轻淡的墨色。
抡魁：夺得魁首，才华出众。
政少年：政治或学术上的少年英才。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
璧水：清澈如玉的水。
集贤学士：博学多才的学者。
看文笔：欣赏他的文采。
国子先生：古代官学的教师。
费酒钱：花费很多酒资。
濯锦江：美丽的江河，可能指成都的濯锦江。
频入梦：经常出现在梦中。
桃花水面：桃花盛开的江面。
聊尔：随便，随意。
尺五天：形容距离很近，古人认为天子居于九重天，故以‘尺五’代指京都。
- 翻译
- 淡墨书写才华横溢的少年，如神仙般在蓬莱山和璧水间游历
博学之士欣赏他的文章，国子监的先生为他的才情耗费了不少酒资
他在濯锦江边的梦境中频频出现，桃花倒映在水面，伴他归航
他平分着风月，生活随意自在，不久将回归京城，距离咫尺天涯
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《送王恭父监丞倅潼川》。从诗中可以看出，诗人以淡墨抡魁、蓬山璧水等意象来赞美对方在文学上的造诣，将其比喻为“得诗仙”，显示了对被送之人的才华与地位的高度评价。
“集贤学士看文笔，国子先生费酒钱”两句，则是描绘了一种文人雅集、品味高雅生活的情景。这里的“集贤学士”、“国子先生”皆指代被送之人的尊称或身份，表明其在学术界的地位与影响力。
接下来的“濯锦江头频入梦，桃花水面送归船”两句，则是描写了诗人对友人离别时的依依不舍之情。濯锦江头频频进入梦中，表达了诗人对美好时光的珍惜和对于即将到来的分别的无奈。而“桃花水面送归船”则是用典故（出自唐代诗人杜甫的《绝句》：“江畔柳色新添绿，桃花尽发桃红艳。”）来形容送别的情景，将友人的离去比作春日桃花之美好。
最后，“平分风月真聊尔，不日来朝尺五天”两句，表达了诗人希望时间能够停留，让这难得的聚首时光能够延续下去。这里的“不日来朝尺五天”，则是借用唐代诗人李商隐的名句（出自《无题》：“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。智能梦回蝶舞黄昏后，又送王孙。”）来表达对友情长存的美好愿望。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人深厚的情感与精湛的文学功底，同时也透露出了一种超越世俗纷争、追求精神高雅的生活态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
摸鱼儿·柳蒙茸
柳蒙耳、暗凌波路。
烟飞惨淡平楚。
七香车驻猊环掩，遥认翠华云母。
芳景暮。
鸳甃悄、铢衣来按飞琼舞。
凄凉洛浦。
渐玉漏沈沈，清阴满地，乘月步虚去。
销凝处。
谁说三生小杜。
翔螭声断箫鼓。
情知禁苑酥尘涴，羞与倡红同谱。
春几度。
想依旧、苔痕长印唐昌士。
风流千古。
人在小红楼，朱帘半卷，香注玉壶露。