省题泰帝鼓瑟全文|注释|赏析|拼音版

《省题泰帝鼓瑟》全文

宋 / 王洋形式: 排律押[先]韵

雅乐闻琴瑟，相因泰昊前。

朱丝疑杂奏，素女减哀弦。

破竹符终合，分鱼目不全。

所馀裁五五，再续未绵绵。

损益时皆有，亏成理或然。

茫茫千古意，汉帝自谁传。

(0)

拼音版原文全文

省shěng题tí泰tài帝dì鼓gǔ瑟sè

宋sòng / 王wáng洋yáng

雅yǎ乐lè闻wén琴qín瑟sè，相xiāng因yīn泰tài昊hào前qián。

朱zhū丝sī疑yí杂zá奏zòu，素sù女nǚ减jiǎn哀āi弦xián。

破pò竹zhú符fú终zhōng全quán，分fēn鱼yú目mù不bù全quán。

所suǒ馀yú裁cái五wǔ五wǔ，再zài续xù未wèi绵mián绵mián。

损sǔn益yì时shí皆jiē有yǒu，亏kuī成chéng理lǐ或huò然rán。

茫máng茫máng千qiān古gǔ意yì，汉hàn帝dì自zì谁shuí传chuán。

注释: 雅乐：古代高雅的音乐。
泰昊：古代神话中的天神。
朱丝：红色丝线，代指琴弦。
杂奏：混合的曲调。
素女：传说中的仙女，擅长音乐。
哀弦：悲伤的琴音。
破竹符：比喻事情发展到关键阶段。
分鱼目：比喻真假难辨。
裁五五：指五音或五行的排列。
绵绵：连续不断。
损益：增减，变化。
亏成：亏损也能形成。
茫茫：广大无边。
汉帝：汉朝的皇帝。
谁传：由谁传承。

翻译: 优雅的音乐中听到琴瑟和谐，仿佛追溯到远古泰昊时期。
红色丝线的旋律似乎混杂着各种曲调，素女的悲伤琴音也略显减缓。
如同竹简被破开，最终符文完整，而鱼目混珠的局面并未完全解开。
剩下的只有五五之数，续接的乐章却未能连绵不断。
增减之间都有其时宜，亏损也可能符合道理。
这深远的千年意蕴，汉朝的帝王传承又该由谁来述说呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《省题泰帝鼓瑟》。从诗中可以看出，诗人通过描述古代圣帝弹奏琴瑟的情景，表达了对远古文化和音乐艺术的赞美之情。

“雅乐闻琴瑟，相因泰昊前”两句，设定了一个高贵而古老的氛围，其中“雅乐”指的是古代的正统音乐，“琴瑟”则是古代的两种重要弦乐器。通过这些意象，诗人将听众带入到一个遥远的过去，与古圣先贤同在。

接下来的“朱丝疑杂奏，素女减哀弦”描绘了琴瑟演奏时的细致情景。“朱丝”指的是琴瑟上的红色弦线，“疑杂奏”表达了乐音错综复杂而美妙，“素女”则是古代传说中的一位善于音乐的仙女，她的音乐哀艳动人，引起人们无限的遐想。

“破竹符终合，分鱼目不全”两句，用了两个生动的比喻来形容乐曲中的变化和情感的深度。“破竹符”意指如同竹子断裂般突然的变化，而“分鱼目”则是用古代传说中的一种鱼类，每当月圆时便相聚会友，月缺时便各自分开，比喻音乐中的离合与情感的起伏。

“所馀裁五五，再续未绵绵”继续描写音乐的情感和节奏。这里，“所馀”意味着余音袅袅，“裁五五”则是说音乐中对五声的处理，给人以无尽的回味。而“再续未绵绵”则表达了即使乐曲暂告一段落，但那深远的情感依旧在心头萦绕，不至于断绝。

最后，“损益时皆有，亏成理或然。茫茫千古意，汉帝自谁传”两句，则是诗人对音乐艺术的哲学思考和历史追溯。“损益时皆有”表明在时间的流转中，一切都有增减，“亏成理或然”则是在探讨这种变迁背后的规律。而“茫茫千古意，汉帝自谁传”则是对远古文化遗产的追问和赞叹，其中“茫茫千古意”展现了诗人对于悠久历史的敬畏之情，“汉帝自谁传”则是在探讨这些美妙音乐艺术是由哪位圣明君主所传承。

总体来说，这首诗通过对古代乐器演奏场景的细腻描绘，展现了诗人对于古典音乐和远古文化的深厚情感，以及他对历史传统和哲学思考的独到见解。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。

猜你喜欢

赋棲真观月季

[宋]史弥宁

茶芗从臾访棲真，闯户蔫红绝可人。
不逐群芳更代谢，一生享用四时春。

(0)

吊和晴

[宋]史弥宁

风林辊雪冷惊鸦，来吊孤山处士家。
只有寒泉欠秋菊，一杯聊复荐梅花。

(0)

蛩螿

[宋]史弥宁

声作饥鸢吟未休，蛩螿斩合赋清秋。
被他聒得浑无句，独力难胜众楚咻。

(0)

晨光泫露华，秋声乱风叶。
悠然步中庭。
诗瘦单衣怯。
尘销玉宇净，西爽浮双眼下。
围绕簿书丛，颇觉汗欲浃。
吏散仍心清，窗泛炉香浥。
生平耆幽讨，此意若为惬。
沧浪楚名郡，江澄山嵬页。
流派潇湘分，气脉衡庐接。
四序春无边，万象光有晔。
阁束范宽手，天开画屏摺。
怡融田野间，夫耕而妇馌。
林鸡鸣喈喈，沙禽堕跕跕。
千里趋农桑，渠肯事游侠。
不晚刈黄云。
腰鎌忙劫劫。
年丰多暇时，陈迹旋搜猎。
六亭仅一存，感慨思足蹑。
访古亟临眺，乐此忘疲{上共下尔}。
腾身一柱峰，頫首百雉堞。
怀哉千岩翁，骚坛未易躐。
书览五言城，中宵劳梦蝶。
词锋摧泰华，畴敢撄其铗。
有来二妙吟，骊珠粲盈笈。
格律守萧规，欲和可容辄。
荒园伫更新，成趣期日涉。
旧贯仍追还，轮奂顿增烨。
绣谷酒一尊，杏冈琴三叠。
苍雪清肺肝，寒碧漱牙颊。
凌虚及遐观，崇成赖谋叶。
废兴端有数，鲜裳换须捷。
公余约遨嬉，倘不负随牒。