喜趁林泉约，来同樱笋厨。
绿阴浓欲滴，高竹静相扶。
山晚月先上，人归鸟自呼。
不辞拚一醉，此会两年无。
《冷副端招西郊赏樱桃》全文
- 拼音版原文全文
冷 副 端 招 西 郊 赏 樱 桃 宋 /孙 应 时 喜 趁 林 泉 约 ，来 同 樱 笋 厨 。绿 阴 浓 欲 滴 ，高 竹 静 相 扶 。山 晚 月 先 上 ，人 归 鸟 自 呼 。不 徉 拚 一 醉 ，此 会 两 年 无 。
- 翻译
- 欣喜相约在山林泉边，一起来到樱花与竹笋的厨房。
绿色的树荫浓郁得仿佛要滴落，高高的竹子静静相伴。
傍晚山色中月亮早早升起，人们归家后只有鸟儿自鸣。
我毫不推辞，甘愿一醉方休，因为这样的聚会两年才得一见。
- 注释
- 林泉：山林泉水，指自然环境优美之处。
樱笋厨：樱花和竹笋的厨房，可能指有美景的地方或特色饮食。
浓欲滴：形容绿意浓厚得仿佛能滴水。
静相扶：静谧地相互扶持，指竹子与环境的和谐共生。
山晚月先上：傍晚时分，月亮升起在山上。
人归鸟自呼：人们回家后，只有鸟儿发出叫声。
拚一醉：不顾一切地畅饮。
此会两年无：这样的聚会难得，两年才有一次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在山林间约友共赏春日美景的欢聚情景。开篇“喜趁林泉约，来同樱笋厨”两句，表达了对朋友相邀赴约的欣喜之情，以及共同去樱桃园中享受春天的美好时光。
接着，“绿阴浓欲滴，高竹静相扶”勾勒出一幅生机勃勃的自然景象，其中“绿阴”指的是树木繁茂的浓荫，而“高竹静相扶”则描绘了竹林之间互相支撑的情形，这些意象都显现出了春天大地回春的活力。
“山晚月先上，人归鸟自呼”两句，则转向了时间的流逝和自然界的和谐。诗人通过描述夜幕降临、人们返回家中以及鸟儿的叫声，传达出一种淡定与宁静。
最后，“不辞拚一醉，此会两年无”表明诗人对这次难得的聚会怀有深深的珍惜之情，愿意沉浸在这短暂而美好的时光中，不愿轻易结束，即使是以酒醉为借口。
整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，展现了诗人对自然美景的热爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·绿云霁雨
绿云霁雨，倚晴空千尺，长江澄縠。
十里薰低、绣幕四叶，其馀华屋。
怪得清都，奔云拥鹤，环佩声相续。
朝来无是，有人初降仙箓。
且与小试民曹，梅花岭外，雪片三冬足。
眼底承家人物在，楚楚珪璋兰玉。
雾阁云窗，翠眉红颊，解唱长生曲。
壶中难老，定应两鬓长绿。