花扑行人柳荫渠，每逢嘉趣为停舻。
留连一水风光暮，怅望今宵月影孤。
汉橐暂持来法从，皋禽还引上仙图。
中条侯骑知非远，肯尽都门别酒无。
《又寄公仪四首·其四》全文
- 注释
- 花：花瓣。
扑：飘落。
行人：路人。
柳荫渠：柳树下的小路或水边。
嘉趣：美好的情趣。
停舻：停下船只。
留连：流连忘返。
风光暮：傍晚景色。
月影孤：孤独的月影。
汉橐：汉代的法器或物品。
暂持：暂时携带。
法从：随身携带的法器。
皋禽：水边的鸟儿。
仙图：仙境的画面。
中条侯骑：中条山的马。
知非远：似乎并不远。
都门：都城的门口。
别酒：告别酒。
- 翻译
- 花瓣飘落在行人走过的柳阴下，每当遇到美好的情趣就停下船来欣赏。
在傍晚时分，流连于这一片水光景色，心中不禁感到今晚的月色孤单寂寞。
暂时带着汉代的法器随行，鸟儿引领着我们进入仙境般的画面。
中条山侯爷的马匹似乎并不遥远，他是否愿意在都门共饮告别之酒呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《又寄公仪四首（其四）》。从诗句来看，这是一首描写行者在旅途中享受自然风光，同时怀念远方亲友之情的诗作。
"花扑行人柳荫渠，每逢嘉趣为停舻。"
这里用“花扑行人”形象地表达了春日里旅行者的景象，行者在花丛中前进，而“柳荫渠”则描绘出河岸边垂柳的风光。“每逢嘉趣为停舻”表明诗人对于美好的事物总是情不自禁地驻足欣赏。
"留连一水风光暮，怅望今宵月影孤。"
这两句继续描绘行者在黄昏时分对自然景色的留恋之情。这里的“一水”指的是河流，而“风光暮”则是日落时分的美丽景色。“怅望今宵月影孤”表达了诗人在夜深人静时，对远方亲友的怀念和孤独感。
"汉橐暂持来法从，皋禽还引上仙图。"
这两句则是诗人通过对古代仙人的引用，表达自己追求高洁脱俗之志。这里的“汉橐”指的是古代仙人所用的葫芦，而“暂持来法从”暗示了诗人向往仙法。“皋禽还引上仙图”则是说诗人希望像传说中的仙人一样，能够驾鹤登仙。
"中条侯骑知非远，肯尽都门别酒无。"
最后两句写的是朋友之间的情谊。这里的“中条侯骑”可能指的是一位地位尊贵的人物，“知非远”则表明诗人对于这位朋友的深切了解和理解。而“肯尽都门别酒无”则是在说，尽管离别在即，但愿意与友人共饮别离之酒，一醉方休。
总体来说，这首诗通过描绘自然风光、表达旅途中的怀念之情以及追求高洁的生活态度，展现了诗人的丰富情感和深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
离席行送彭一
昔子从军巴蜀山，横戈千里何间关。
坐使麒麟日月焕，行收鱼鸟风云闲。
文武才名归一姓，兄弟勋华许谁并。
起晚已谢时运倾，当阳再睹乾坤正。
陟冈在原来复返，海水天风岁将晚。
行行白马燕雪深，飞飞黄鹄秦云远。
离堂命酒羽觞疾，毕昂盈轩月东出。
主人留连客离席，慷慨为子歌今夕。
燕歌行
秦军未解邯郸围，燕丹新自秦城归。
仰天叩心发长叹，燕山六月寒霜飞。
质子当年苦拘迫，马为生角乌头白。
归来倾国思报仇，不知谁是桥边客。
忽闻燕市多侠徒，时相哭泣时欢呼。
百金求得赵七首，千里献将燕地图。
慷慨于期头在箧，落日征车犹未发。
声断谁知筑里心，歌残试看冠中发。
荆卿一去不复还，至今易水流潺潺。
黄沙迢迢照孤月，祇今行者凋心颜。