往日芜菁不到吴，如今幽圃手亲锄。
凭谁为向曹瞒道，彻底无能合种蔬。
《蔬园杂咏五首·其二芜菁》全文
- 翻译
- 过去芜菁不常见到在吴地，现在亲手在幽静的园子里锄地。
谁能替我告诉曹操，彻底来说，我根本没有能力种植蔬菜。
- 注释
- 芜菁：一种蔬菜，根茎可食用。
吴：古地名，今江苏苏州一带。
幽圃：幽静的菜园。
亲锄：亲自锄地。
曹瞒：曹操的小名，这里借指有权势的人。
彻底：完全，根本。
无能：没有能力。
合：适合，应当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蔬园杂咏五首(其二)芜菁》。诗中，诗人回忆起过去芜菁（一种蔬菜）未曾进入过吴地，而现在他亲手在幽静的菜园里耕作。诗人以幽默的口吻，想象自己向曹操（曹瞒是曹操的别称）诉说，既然他已经彻底放弃了官场，现在专心于农事，连芜菁这样的蔬菜都亲自种植了。通过这首诗，陆游表达了对田园生活的热爱和对官场生活的淡泊，也流露出一种归隐的乐趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谢东城练尉
我闻武夷山，乃是神仙府。
灵丹插峭壁，异骨留深坞。
有时风高月色静，天乐琤淙散天宇。
飘飘秀气钟为人，往往声名迈前古。
练君头角杰然奇，少年折桂登云梯。
陆机才华恨羞涩，相如词调惭支离。
青衫一命东城尉，能使斯民歌恺悌。
鸾凤肯与鸡鹜争，万里云霄终自致。
东城烟水秋茫茫，览古高吟应断肠。
白蛇血溅赤龙剑，八千子弟同时亡。
而今战处无青草，庙门斜掩狐狸老。
群巫请雨摇镮刀，滴沥椒浆荐蘋藻。
力拔山兮安在哉，丹青壁画空尘埃。
因君吟想不能已，孤雁一声山月颓。