豪锥残试墨，纶绶照恩裳。
沿牒天官调，承家父任郎。
曲长溪舫远，宴密酒螯香。
得助江山国，仍缝古锦囊。
《送静海勾稽高洎》全文
- 拼音版原文全文
送 静 海 勾 稽 高 洎 宋 /宋 祁 豪 锥 残 试 墨 ，纶 绶 照 恩 裳 。沿 牒 天 官 调 ，承 家 父 任 郎 。曲 长 溪 舫 远 ，宴 密 酒 螯 香 。得 助 江 山 国 ，仍 缝 古 锦 囊 。
- 翻译
- 用豪杰之才尝试研磨墨汁，华美的官服映照着恩宠的光彩。
遵循官职调动的规则，继承家族荣耀，担任郎官的职务。
在弯曲的溪流上，远处的舫舟悠然，宴席上酒香四溢，蟹螯鲜美。
借助这美景和国家的繁荣，继续编织古雅的锦囊以收藏智慧或诗篇。
- 注释
- 豪锥：比喻杰出的人才。
残试墨：研墨试笔。
纶绶：古代官员的饰带，象征官职。
恩裳：恩典与荣誉。
沿牒：按照官职文件或任命。
天官：古代对高级官员的称呼。
调：调动。
父任郎：父亲曾任的官职，此处指继承父业。
曲长溪舫：弯曲的河流上的船只。
宴密：宴会隐秘而亲密。
酒螯香：美酒和美味的蟹螯。
江山国：指国家的山河和整体形势。
古锦囊：古雅的锦袋，常用来收藏珍贵物品或文献。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员出发赴任时的情景，通过对比和暗示表达了诗人送别的深情与期许。开篇“豪锥残试墨”、“纶绶照恩裳”，形象地描写了准备出发前的忙碌场景，一方面是磨砺笔墨准备好行囊，另一方面则是在家人的呵护下穿戴整齐。
接着，“沿牒天官调”、“承家父任郎”两句，则表明这位即将赴任的人不仅要顺应朝廷的法度，还要继承家族的责任和期望。他的职责重大，肩负着家庭与国家的重托。
“曲长溪舫远”、“宴密酒螯香”，则描绘了送别时的宴席景象，诗人通过对美酒佳肴的描述，传达出离别之情和对友人的深厚情谊。
最后，“得助江山国”、“仍缝古锦囊”，表明这位赴任的人不仅得到了朋友们的支持与祝福，而且承载着恢复国家繁荣、维护民族传统的美好愿望。缝制锦囊往往象征着珍贵和保护，既是对物品的珍视，也反映了诗人对赴任者的期许。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了一种深情且充满期待的送别场景。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵
往忆乌衣郎，北走彭门道。
六年隔音容，万事挂怀抱。
相思枉停云，尺纸开小草。
为言清夜梦，莞尔同一笑。
黄楼渺天末，路远何由到。
我亦仰屋梁，恍若落月照。
神交见颜色，此理固良妙。
抚事思少年，相期在嵩少。
是时海内安，王师未征讨。
尚有丘壑姿，可寄沮溺傲。
一从胡雏骄，斯民困征调。
一死抗贼徒，奇祸发词藻。
造物苦见憎，与俗坐殊好。
微躯此栖迟，长夜悲静悄。
苍狗变浮云，世事那可料。
伤心埋白玉，急景转飞鸟。
幸此好事人，遗编为倾倒。
老眼倏巳明，权门益慵扫。
倡楼词
桃李艳春风，荣华照京洛。
九陌飞香尘，朱楼响弦索。
美人倚脩栏，青娥卷珠箔。
白面谁家郎，巴商载金橐。
大艑何岢峨，系舟楼下泊。
哀弹杂清歌，日日楼中乐。
谓言如江流，偕老有盟约。
一朝买婵娟，蝉鬓轻梳掠。
情从新人欢，恩与旧人薄。
去年与青棠，今年赠芍药。
人生有荣谢，曾不待衰落。
倡女不嫁人，深心失期约。