麦死春不雨，禾损秋早霜。
岁晏无口食，田中采地黄。
采时将何用，持以易糇粮。
凌晨荷锄去，薄暮不盈筐。
携来朱门家，卖与白面郎。
与君啖肥马，可使照地光。
愿易马残粟，救此苦饥肠。
《采地黄者》全文
- 拼音版原文全文
采 地 黄 者 唐 /白 居 易 麦 死 春 不 雨 ，禾 损 秋 早 霜 。岁 晏 无 口 食 ，田 中 采 地 黄 。采 之 将 何 用 ，持 以 易 餱 粮 。凌 晨 荷 锄 去 ，薄 暮 不 盈 筐 。携 来 朱 门 家 ，卖 与 白 面 郎 。与 君 啖 肥 马 ，可 使 照 地 光 。愿 易 马 残 粟 ，救 此 苦 饥 肠 。
- 注释
- 麦死：小麦死亡。
春不雨：春天没有下雨。
禾损：稻谷受损。
秋早霜：秋天早来的霜冻。
岁晏：年成不好或年底。
口食：口粮，食物。
地黄：一种中药草，可食用。
糇粮：粗粮，简单的食物。
凌晨：天刚亮。
荷锄：扛着锄头。
不盈筐：不满一筐。
朱门家：富贵人家。
白面郎：形容面色红润的富家子弟。
啖：喂食。
肥马：肥壮的马。
马残粟：马吃剩的粮食。
苦饥肠：极度饥饿的肠胃。
- 翻译
- 小麦因春天没下雨而枯死，秋季稻谷又遭受早霜的损害。
年成不好，人们没有粮食吃，只好到田里采集地黄。
采集的地黄又能做什么用呢？只能拿去换一点粗粮。
黎明就扛着锄头出去，到傍晚时分连筐都没装满。
把这些地黄拿到富贵人家，卖给那些面色红润的公子哥。
把这些地黄喂给你的肥马，能让它跑起来闪闪发光。
我只希望能换取马剩下的粮食，救救这饥饿难耐的肠胃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村困境的图景，通过对自然灾害和贫苦百姓生活状况的描述，抒发了诗人对于人民疾苦的深切同情。开篇两句“麦死春不雨，禾损秋早霜”直接揭示了农业生产受到自然灾害的严重影响，春天无雨导致麦子枯萎，而秋天过早的霜冻又摧毁了禾苗，从而影响到了农民的口粮。
接着，“岁晏无口食，田中采地黄”进一步强调了农作物的损失和人民的饥饿。诗人用“岁晏”指代年末，意味着收成之际却“无口食”，表明农业生产的失败直接导致了民众的饥荒。而“田中采地黄”则是对农作物枯萎状况的具体描写。
在“采时将何用，持以易糇粮”的两句中，诗人通过提问方式表达了对现实的无奈与困惑。农民辛勤劳作所得仅能换取些许粮食，反映出社会经济结构的问题。
“凌晨荷锄去，薄暮不盈筐”则是描绘一天辛苦劳作却收获甚微的农人生活状态，早起晚睡，但收获寥寥。
至于“携来朱门家，卖与白面郎。与君啖肥马，可使照地光”，诗人转而写到了农产品流向富贵之家的现象，即便宜行事的商人将稀缺的粮食高价出售给有钱人家，以此满足他们养育肥壮马匹的奢侈生活。而“与君啖肥马，可使照地光”中的“照地光”则形象地描绘了这些受宠爱之物所散发出的光彩，暗喻着权贵们对财富的炫耀。
最后，“愿易马残粟，救此苦饥肠”中诗人表达出一种强烈的愿望：希望能将养肥了马匹所剩余的食物换成稀缺的粮食，以解除民众的饥饿之苦。这不仅体现了诗人的仁爱情怀，也反映出了当时社会对贫富差距的深刻批判。
总的来说，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，展现了唐代农村生活的艰辛与社会矛盾，为后人留下了宝贵的历史资料。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
七交七首·张判官
洛城车隆隆，晓门争道入。
连袂纷如帷，文者岂无十。
壮矣张太素，拂羽择其集。
远慕邺才子，一笑懽相挹。
虽有轩与冕，攀翔莫能及。
人将孰君子，盍视其游执。
清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既
少年喜追随，老大厌諠哗。
◇愧二三子，邀我行看花。
花开岂不好，时节亦云嘉。
因病既不饮，众欢独成嗟。
管弦暂过耳，风雨愁还家。
三日不出门，堆豗类寒鸦。
妻儿强我饮，飣餖果与瓜。
浊酒倾残壶，枯鱼杂乾虾。
小婢立我前，赤脚两髻丫。
轧轧鸣双弦，正如橹呕哑。
坐令江湖心，浩荡思无涯。
宠禄不知报，鬓毛今已华。
有田清颍间，尚可事桑麻。
安得一黄犊，幅巾驾柴车。
群玉殿锡宴
至治臻无事，丰年乐有成。
图书开秘府，宴饫集群英。
论道皇坟奥，贻谋宝训明。
九重多暇豫，八体极研精。
笔力千钧劲，豪端万象生。
飞牋金洒落，拜赐玉锵鸣。
盛际崇儒学，愚臣滥宠荣。
惟能同舞兽，闻乐识和声。