雁峰自昔号名州，尔既难辞我莫留。
临政毋忘宣上德，持身谨勿遗亲羞。
当令民诵循良守，罔俾人讥恩泽侯。
国事正殷宜黾勉，明年吾自问归舟。
《送子守衡州》全文
- 翻译
- 雁峰自古以来就以名城著称，你既然难以推辞，我也不再挽留。
在治理政务时不要忘记宣扬皇上的美德，保持个人品行谨慎以免让亲人蒙羞。
应当让百姓称赞你的良好管理，不要让人质疑你是因恩宠而封侯。
国家事务正繁重，我们应该努力工作，明年我会自己乘船归来。
- 注释
- 雁峰：古代地名，可能指某个有声誉的地方。
自昔：自古以来。
尔：你。
难辞：难以推脱。
我莫留：我不再挽留。
临政：处理政务。
毋忘：不要忘记。
宣上德：宣扬皇上的美德。
持身：保持个人品行。
遗亲羞：让亲人蒙羞。
循良守：优秀的官员。
罔俾：不要让。
恩泽侯：因恩宠而封侯。
国事：国家大事。
殷：繁重。
宜：应该。
黾勉：努力。
明年：来年。
归舟：返回的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长者对即将离去的子孙的期望和嘱咐，充满了深沉的家国情怀与责任感。"雁峰自昔号名州"一句点出了守衡州之地的重要性，而"尔既难辞我莫留"则表达了对离去者的不舍与期望其完成使命。
接下来的两句"临政毋忘宣上德，持身谨勿遗亲羞"强调了为官者应秉持的道德规范和个人品行，不仅要忠诚履职，更需保持清廉，以免辱没家庭声誉。
接着的"当令民诵循良守，罔俾人讥恩泽侯"则是对子孙在担任官职时如何与民相处的指导，希望其能够公正无私，让百姓赞颂，而不是遭到谴责。
最后两句"国事正殷宜黾勉，明年吾自问归舟"表达了长者对国家大事的关心以及对子孙未来可能面临的挑战的担忧，同时也透露出一种期待，希望来年能平安无事，自己能够返回故乡。
整首诗不仅展现了作者对官德和家风的重视，也体现了一种深厚的情感与责任心，是一篇富有教诲意义的送别之作。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
木兰花慢
本轻清体妙，湛然独与天游。
为透入凡胎，五行圈圚，四火拘囚。
穷年执迷不悟，认声色虚幻故延留。
元旧仙乡道域，咫尺天地迢遥。
欲求返本还元，诚只在自心头。
但默默精思，时时探索，必取功收。
虚空忽然粉碎，尽来生、业障一齐休。
振袂蓬莱阆苑，不愁弱水无舟。
赠孙何状元
天非道莫尊，道非贤莫存。
始知贤人生，与道为轮辕。
明庭亲选士，虑彼贤愚浑。
天子至文明，擢公为状元。
一榜三百人，默默谁复言。
有如凤在林，众鸟不敢喧。
威棱廌有角，度量海无垠。
直入仲尼室，不顾孟轲门。
文得古中新，陈熟甚已冤。
一字如一星，光芒不见痕。
首官来理陕，棠树换枯根。
淑气春风和，美化冬日暄。
至诚物莫欺，至明物莫昏。
平思治地陕，清欲变河源。
我生三十年，未尝离丘园。
朴性昧巧习，惟知道可敦。
贫巷无富车，闲地唯云屯。
我愿为松竹，生在君子轩。
早夜接清风，节高阴更繁。
何当亲教授，如渴饮衢樽。
斯言拙且直，堪将鬼神论。
《赠孙何状元》【宋·魏野】天非道莫尊，道非贤莫存。始知贤人生，与道为轮辕。明庭亲选士，虑彼贤愚浑。天子至文明，擢公为状元。一榜三百人，默默谁复言。有如凤在林，众鸟不敢喧。威棱廌有角，度量海无垠。直入仲尼室，不顾孟轲门。文得古中新，陈熟甚已冤。一字如一星，光芒不见痕。首官来理陕，棠树换枯根。淑气春风和，美化冬日暄。至诚物莫欺，至明物莫昏。平思治地陕，清欲变河源。我生三十年，未尝离丘园。朴性昧巧习，惟知道可敦。贫巷无富车，闲地唯云屯。我愿为松竹，生在君子轩。早夜接清风，节高阴更繁。何当亲教授，如渴饮衢樽。斯言拙且直，堪将鬼神论。
https://shici.929r.com/shici/apAGPWPxZ.html