幽人睡足芭蕉雨，独岸纶巾几案凉。
谁和薰风来殿阁，不知陋巷有羲皇。
《四月二十三日昼睡起》全文
- 拼音版原文全文
四 月 二 十 三 日 昼 睡 起 宋 /张 耒 幽 人 睡 足 芭 蕉 雨 ，独 岸 纶 巾 几 案 凉 。谁 和 熏 风 来 殿 阁 ，不 知 陋 巷 有 羲 皇 。
- 翻译
- 幽静的人在芭蕉叶的雨声中睡醒，独自坐在岸边，只感到几案微凉。
是谁与和煦的风一起来到了宫殿，却不知简陋的小巷中还有远古的圣贤羲皇。
- 注释
- 幽人：指隐居者或心境清静的人。
芭蕉雨：芭蕉叶上的雨声，象征宁静的环境。
独岸：独自一人在岸边。
纶巾：古代文人常戴的头巾，此处形容书斋主人。
几案：桌案，这里指书斋。
薰风：温暖的南风，象征美好的气息。
殿阁：宫殿或高雅的建筑。
陋巷：简陋狭窄的小巷，象征平凡之处。
羲皇：传说中的远古帝王，这里代指圣贤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的画面，诗人在一个雨后的下午醒来，四周充满了芭蕉叶片的清新气息。独自一人坐在岸边，只有一条纶巾和几案的凉意相伴。这里不仅是物理上的凉爽，更有精神上的宁静与孤独。
“谁和薰风来殿阁”一句，透露出诗人对远方宫殿中可能发生的繁华生活的一种猜想，同时也是一种逃避现实的心态。在那繁华的背后，或许只有寂寞，而非真实的快乐。
最后，“不知陋巷有羲皇”则是诗人表达了对古代圣贤的向往。羲皇，是中国上古时期的圣王，象征着智慧与德行。而“不知”，既可以理解为诗人对于远方世界的无知，也可以解读为诗人刻意营造的一种超然物外的心境。
整首诗通过对比手边的清贫与心中的丰富，表达了诗人内心深处的平和与宁静，以及对于古典美好的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
冯主事粉署画故山读书处
忆昔少年读书处，野竹苍松蔼云雾。
下帷尽日绝烦嚣，开帙临窗得深趣。
荜门蓬户霏岩烟，溪壑犹为静者怜。
孔明有意吟梁甫，扬子留心草太玄。
清风最好穷今古，焚兰映雪甘辛苦。
十年游息无与伦，数亩林泉自为侣。
君不见狂侠儿，轻裘骏马纷相驰。
白日群游几人伴，青楼一笑千金资。
又不见富家子，锦衣珍馔矜豪侈。
堂上歌钟遏晓云，门前车马如流水。
但誇意气恣所为，一字从来都不知。
羲和西飞花落地，昨日繁华今日非。
以兹感激志犹勤，踪迹频年不出门。
长杨赋就人始羡，金榜名成谁不闻。
自从作官别乡井，羁思离怀不能屏。
故令图绘坐中看，咫尺江上觉寥迥。
粉署长閒乐有馀，朝回对此形神舒。
倚槛浑惊蠹鱼起，临潭宛见鲛人居。
大夫出身事明主，报国何心怀旧土。
却笑吴中张季鹰，独忆秋风便归去。
吾观冯子好胸襟，画图幽意颇难寻。
欲将蠹简树勋业，不负当年一片心。
《冯主事粉署画故山读书处》【明·李时勉】忆昔少年读书处，野竹苍松蔼云雾。下帷尽日绝烦嚣，开帙临窗得深趣。荜门蓬户霏岩烟，溪壑犹为静者怜。孔明有意吟梁甫，扬子留心草太玄。清风最好穷今古，焚兰映雪甘辛苦。十年游息无与伦，数亩林泉自为侣。君不见狂侠儿，轻裘骏马纷相驰。白日群游几人伴，青楼一笑千金资。又不见富家子，锦衣珍馔矜豪侈。堂上歌钟遏晓云，门前车马如流水。但誇意气恣所为，一字从来都不知。羲和西飞花落地，昨日繁华今日非。以兹感激志犹勤，踪迹频年不出门。长杨赋就人始羡，金榜名成谁不闻。自从作官别乡井，羁思离怀不能屏。故令图绘坐中看，咫尺江上觉寥迥。粉署长閒乐有馀，朝回对此形神舒。倚槛浑惊蠹鱼起，临潭宛见鲛人居。大夫出身事明主，报国何心怀旧土。却笑吴中张季鹰，独忆秋风便归去。吾观冯子好胸襟，画图幽意颇难寻。欲将蠹简树勋业，不负当年一片心。
https://shici.929r.com/shici/RdDpA2b.html
友桂庭
庭前有桂树，托根固宜深。
郁郁蔽灌木，亭亭出层岑。
冬春不改色，当夏团清阴。
俨立若端士，幽贞无邀寻。
独比友直谅，悠然谐素襟。
商飙动金粟，芬芳被乔林。
有时得醇酣，对酌还自斟。
低枝拂舞袖，深翠挹鸣禽。
欢赏岂有极，因之发孤吟。
谷风既绝响，辽阔谁知音。
惟有兰藏馨，可以喻同心。