929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《白纻辞上苏翰林二首·其一》
《白纻辞上苏翰林二首·其一》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

白纻棼莫缉,纫兰作衣袪。

朝兮日所暴,暮兮雨所濡。

木瓜谅微物,期报乃琼琚。

芳华辞甚妙,赠我不如无。

(0)
翻译
白色的纻麻无法缝制,我用纫兰制成衣裳祛除寒意。
早晨阳光照耀,傍晚雨水润湿。
木瓜虽是微小之物,但期待回报的是珍贵的琼琚。
你的芬芳辞藻极其美妙,赠送于我反不如不赠。
注释
纻:纻麻。
棼:纷乱。
缉:缝制。
纫兰:用线缝合兰花。
袪:祛除。
朝兮:早晨的时候。
暴:照耀。
暮兮:傍晚的时候。
濡:湿润。
木瓜:一种水果,这里比喻微不足道的礼物。
谅:确实,实在。
微物:小东西。
期报:期待回报。
琼琚:美玉,比喻珍贵的礼物。
芳华:美好的言辞。
辞:辞藻。
妙:美妙。
赠:赠送。
不如无:不如不赠。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《白纻辞上苏翰林二首》中的第一首。诗中,诗人以白纻纤维比喻自己的情意,表达对苏翰林的深深敬意和感激之情。"棼莫缉"象征着情意虽浅,但心意诚挚;"纫兰作衣袪"则寓言自己愿意以真诚的心意来回报对方的关怀。接下来,诗人通过"朝兮日所暴,暮兮雨所濡",形象地描绘出这份情谊如同日晒雨淋,经受考验,坚韧不渝。

"木瓜谅微物,期报乃琼琚"引用了《诗经·卫风·木瓜》中的典故,以微小的木瓜比喻自己的心意,希望能以珍贵的琼琚(美玉)来回报对方的深情厚意。然而,最后两句"芳华辞甚妙,赠我不如无"却出人意料地表达了诗人认为对方的赠予过于美好,反而让自己感到承受不起,不如没有这样的赠予更能体现对方的尊重和珍视。

整体来看,这首诗情感真挚,语言含蓄,通过细腻的比喻和典故,表达了诗人对友情的独特理解和深深的感激之情。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

寄大兄

离怀渺渺一缄书,寄向春风且任渠。

何限洮河东去水,此中无处著双鱼。

(0)

咏史·其一

千古牛衣肯死忠,直臣折槛亦奇功。

诸儒杜谷真无赖,谏表区区说后宫。

(0)

送侄女之鸳湖

呕哑柔橹划波轻,水驿江村路几程。

木落寒山秋色远,云开断塔夕阳明。

寄书恐阻天边雁,折柳愁听笛里声。

此去胜游应记得,一楼烟雨暗重城。

(0)

读岱山姊遗诗

于兹廿载死生离,亚字阑干独立时。

赤鲤不传泉下信,红镫忍读旧存诗。

频逢梦里浑如昔,每到花时不减思。

愁听子规声断续,暝烟疏雨一帘垂。

(0)

有悼

一现昙花二九年,飘然撤手判人天。

玉楼想少修文字,召去人间旧谪仙。

(0)

寄外·其一

木叶萧萧下,閒阶秋色催。

衣同寒到否,半臂手亲裁。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51