屈指推海内宏材，秉绝域节，读重译书，异时艰钜纷乘，惟公是赖；
伤心怀旅中绪纶，商宣谋策，订樽酒欢，此日音容遽杳，令我安归？
《挽曾纪泽联》全文
- 鉴赏
此挽联以深情之笔，悼念曾纪泽，其才学之宏远，节操之高洁，令人钦佩。联语开篇即以“屈指推海内宏材”起笔，赞叹曾纪泽在海内皆为杰出人才之中的佼佼者，其才能之广博，令人叹为观止。接着，“秉绝域节，读重译书”，进一步描绘了曾纪泽在遥远地域坚守节操，广泛阅读翻译书籍的情景，展现了他深邃的学问和高尚的人格。
“异时艰钜纷乘，惟公是赖”，则表达了在面对各种艰难险阻之时，唯有曾纪泽能够提供支持与帮助，凸显了他在国家大事中的关键作用。然而，好景不长，联语转而表达对曾纪泽逝世的哀痛之情：“伤心怀旅中绪纶，商宣谋策，订樽酒欢”，追忆曾纪泽生前在旅途中的智慧与谋略，以及与人共饮欢聚的美好时光，这些温馨的画面与今日的离别形成鲜明对比，更增哀伤之情。
最后，“此日音容遽杳，令我安归？”一句直抒胸臆，感叹曾纪泽的声音与面容已随时间消逝，让人心中充满无尽的悲伤与困惑，不知如何面对这突如其来的离别。整副挽联情感真挚，既是对曾纪泽卓越成就的肯定，也是对其早逝的深切哀悼，体现了深厚的人文关怀与对逝者的缅怀之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中作二首·其二
牧羊知治民，解牛得养生。
一理傥造微，何事不可明。
我老抱病久，颇窥古人情。
唐尧授四时，帝道所以成。
周家七百年，王业本农耕。
造端无甚奇，至今称太平。
人生正如此，默默要无营。
心君但高拱，万物安能撄。