草间路六七里，溪上梅三四花。
日落鸟声何处，山空犬吠谁家。
《六言》全文
- 翻译
- 草丛中的小路大约六七里长，溪边只有三四朵梅花开放。
太阳落山后，哪里传来鸟儿的叫声？寂静的山中，又是哪家的狗在吠叫。
- 注释
- 草间：田野或草地之间。
路：道路。
六七里：大约六七里的距离。
溪上：溪流旁边。
梅：梅花。
三四花：三四朵花。
日落：太阳落山。
鸟声：鸟儿的叫声。
何处：哪里。
山空：山中空旷。
犬吠：狗的叫声。
谁家：哪一家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴浚的《六言》，其中描绘了一幅淡远幽静的山野风光图。"草间路六七里，溪上梅三四花"两句，以清新自然的笔触勾勒出一条蜿蜒曲折、长约六七里的草径，以及散布在溪边的三三两两的梅花。这不仅描绘了景物，也通过数量上的模糊，传达了一种淡泊宁静的情怀。
"日落鸟声何处，山空犬吠谁家"两句，则是在这个平和的画面中渗入了一丝寂寞与疑问。当太阳下山时，那些归巢的鸟儿的声音似乎来自四面八方，而在这宁静的山谷中，一声声狗吠，仿佛在询问着哪一个隐蔽的角落里藏有人的生活。这里的"何处"和"谁家"不仅是对景物的提问，也反映出诗人对于归属与孤独的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过简洁明快的语言，展现了一个在自然界中寻找宁静与思考的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同江谢王出郊
东郊二月天，寒尽未成暄。
永日青丝骑，和风绿酒樽。
径抽萱甲细，墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者，行歌入国门。