将牛何处去，耕彼故城东。
相伴有田父，相欢惟牧童。
《漫歌八曲·其五将牛何处去》全文
- 注释
- 将牛：牵着牛。
何处去：去哪里。
耕彼：在那边。
故城东：古城的东面。
相伴：一起。
田父：老农夫。
相欢：相互嬉笑，相处愉快。
惟：只有。
牧童：放牛的孩子。
- 翻译
- 把牛牵到哪里去呢？到那古老的城东边去耕田。
与我相伴的是种田的老汉，相互嬉笑的只有放牛的孩童。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅田园生活的画面，诗人询问牛群应该被引向何方，回答是将它们带到“耕彼故城东”，表明牛群将在一片古老城堡的东边耕作。这里的“故城”可能指的是历史悠久的遗迹，也许曾经繁华，现在已成废墟，但仍然保留着往日的痕迹，给人以深刻的历史感和生命的轮回感。
“相伴有田父”，表现了农耕生活中的亲密关系，“田父”可能是指经验丰富、年龄较长的农民，他们在田间劳作，与大自然息息相关，体现了一种尊重传统与岁月沉淀的人文关怀。
“相欢惟牧童”，则描绘了牧童之间纯真无邪的友谊。在田园生活中，牧童们彼此陪伴，共同度过悠闲时光，这不仅展现了农村生活的宁静与和谐，也反映出诗人对这种简单生活方式的向往和赞美。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出了一个充满历史感、生命力和田园风光的画面，同时也透露出诗人对于自然生活和人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
和陶郭主簿二首，并引·其二
雀鷇含淳音，竹萌抱静节。
诵我先君诗，肝肺为澄澈。
犹如鸣鹤和，未作获麟绝。
愿因骑鲸李，追此御风列。
丈夫贵出世，功名岂人杰。
家书三万卷，独取《服食诀》。
地行即空飞，何必挟日月。