栋宇高开古寺间，尽收佳处入雕栏。
山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪，风卮清酒涨微澜。
游人若论登临美，须作淮东第一观。
《广陵五题·其二次韵子由题平山堂》全文
- 翻译
- 古老的寺庙中，楼阁高耸，美景尽收眼底，装饰着雕栏画栋。
山峦如青螺般在海面上起伏，天空仿佛在江南的碧玉中变得开阔。
细雨滋润着栏杆下的花朵，惹人怜惜，清酒在风中微微荡漾。
游人若要评说这处景致之美，定会称它为淮东第一名胜。
- 注释
- 栋宇：楼阁。
古寺：古老的寺庙。
雕栏：雕刻装饰的栏杆。
浮：起伏。
青螺：形容山峰像青色的螺纹。
江南：长江以南地区。
幽花：幽静的花朵。
浅泪：象征性地表达情感细腻。
风卮：风中的酒杯。
登临：登山游览。
淮东：淮河以东地区。
第一观：最好的景观。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《广陵五题(其二)次韵子由题平山堂》中的第二首。诗人通过描绘古寺中的建筑与景色，展现了平山堂的壮丽与优美。首句“栋宇高开古寺间”写出了楼阁矗立于古寺之中的景象，显示出其历史底蕴和高大壮观。接下来，“尽收佳处入雕栏”则强调了平山堂视野的开阔，栏杆之内尽揽美景。
“山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽”运用比喻，将远处的山峦比作海上的青螺，天空则如江南碧玉般广阔无垠，形象地描绘出山水的辽阔与深远。诗人的情感随着景致的转换而深化，雨中的幽花带给人淡淡的哀愁，而清酒在风中微澜，又增添了诗意的雅致。
最后两句“游人若论登临美，须作淮东第一观”，是对平山堂整体评价的总结，认为它在淮东地区乃至整个游人眼中，都是登临之美的极致，堪称第一景观。整首诗以细腻的笔触描绘了平山堂的景色，表达了诗人对这里的赞美之情。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
同院寮观阁中芍药作
西掖衡连翡翠城，笼烟袅雾百花明。
祗谓紫薇初吐萼，忽言红药已敷英。
红药葳蕤艳盛阳，万年春色在文昌。
宁同邺下芙蓉苑，讵比洛阳桃李场。
裁成异瓣千般锦，结就同心一样黄。
金阁披时浑是画，绮楼临处并凝妆。
濯枝故向凤池上，裛露偏依仙掌傍。
仙掌嶙峋对凤池，词郎侍直鹭鸳齐。
玲珑玉佩花间映，飖拽罗衫叶下迷。
花间叶下情无极，含笑含娇似相识。
羞将鸡舌斗馨香，欲取鸃冠并颜色。
翠幕分看态转新，朱阑斜倚不胜春。
未采孤根助灵液，聊持芳蕊赠佳人。
病马行赠少宰何燕泉
路傍病马弃不收，乃是天上真骅骝。
君王玄默罢远游，尔辈逸气空横秋。
忆昔山西战争起，嫖姚手提三尺水。
夜半传呼振铁衣，材官十万同殊死。
此时银鞍出塞行，甲光一道如流星。
宵突重围忽拉解，晨驰厚阵皆奔崩。
归来步向丹阙东，圉人太仆俱动容。
却疑房宿触地裂，百仞跃出悲泉龙。
茂陵萧萧土花碧，王良既死谁复惜。
非关暂蹶损前功，端为一鸣终见斥。
阴云高高八荒昏，洒泪不到长安尘。
日落荒城鸟栖背，天明野田霜满身。
闻说胡窥白登道，边人被杀如刈草。
用尔岂无腾骧力，冉冉年华坐成老。
出门偶见令我哀，买骨谁置千金台。
试问天闲十二驷，即今未必非驽材。
《病马行赠少宰何燕泉》【明·丰坊】路傍病马弃不收，乃是天上真骅骝。君王玄默罢远游，尔辈逸气空横秋。忆昔山西战争起，嫖姚手提三尺水。夜半传呼振铁衣，材官十万同殊死。此时银鞍出塞行，甲光一道如流星。宵突重围忽拉解，晨驰厚阵皆奔崩。归来步向丹阙东，圉人太仆俱动容。却疑房宿触地裂，百仞跃出悲泉龙。茂陵萧萧土花碧，王良既死谁复惜。非关暂蹶损前功，端为一鸣终见斥。阴云高高八荒昏，洒泪不到长安尘。日落荒城鸟栖背，天明野田霜满身。闻说胡窥白登道，边人被杀如刈草。用尔岂无腾骧力，冉冉年华坐成老。出门偶见令我哀，买骨谁置千金台。试问天闲十二驷，即今未必非驽材。
https://shici.929r.com/shici/RueScB.html