即是春风尽，仍沾夜雨归。
明朝更来此，兼恐落花稀。
《伤春》全文
- 翻译
- 春风吹过已尽，夜晚归来仍淋雨。
明天我再来此地，只怕花儿已经稀疏。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
尽：结束，消逝。
沾：沾湿。
夜雨：夜晚的雨水。
归：归来。
明朝：明天。
更：再，又。
此：这里。
兼：并且。
恐：担心，恐怕。
落花：凋落的花朵。
稀：稀少。
- 鉴赏
这两句诗描绘了春天即将结束的景象，春风已经停息，而夜晚还伴随着细雨。诗人表达了一种对春天流逝的哀伤之情，以及对美好事物易逝的担忧。明朝即明日，这里暗示了时间的流转和四季更迭，诗人再次来到这里时，恐怕那些花瓣已经稀少，不复当日繁盛。这不仅是对春天美景的留恋，也反映了诗人对于生命短暂、事物无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙门分题十五首·山槎
古木卧山腰，危根老盘石。
山中苦霜霰，岁久无春色。
不如岩下桂，开花独留客。
春帖子词二十首·皇后合五首
御水冰销录，宫梅雪压香。
新年贺交泰，白日渐舒长。
端午帖子词二十首·皇帝合六首
天清槐露浥，岁熟麦风凉。
五日标嘉节，千龄献寿觞。