高士寄朝市，迥然心迹殊。
秋风太仓里，黄菊满庭隅。
陶令成诗后，王公送酒无。
遥知厌俗事，未免强踌蹰。
《和李殿丞仓中对菊·其一》全文
- 翻译
- 高尚的人隐居在繁华的都市中，内心与外界行为明显不同。
秋天的风穿过太仓（古代官府粮仓），庭院角落里开满了黄色菊花。
自从陶渊明写过诗后，再也没有达官贵人给他送酒了。
虽然他们知道厌倦世俗之事，但还是难以避免犹豫不决。
- 注释
- 高士：高尚的人。
朝市：都市。
迥然：明显不同。
心迹：内心与行为。
秋风：秋天的风。
太仓：古代官府粮仓。
黄菊：黄色菊花。
庭隅：庭院角落。
陶令：陶渊明（字渊明）。
王公：达官贵人。
送酒：送酒给某人。
厌俗事：厌倦世俗之事。
未免：难以避免。
强踌蹰：犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高士在秋日里于太仓市内赏菊花的情景。"迥然心迹殊"表达了诗人独特的思想情感，而"秋风太仓里，黄菊满庭隅"则生动地描写了菊花盛开的景象和氛围。
"陶令成诗后，王公送酒无"一句融入了历史文化元素，通过提及陶渊明的诗和王公的送酒，诗人表达了一种超脱世俗、寄情于自然的情怀。最后两句"遥知厌俗事，未免强踌蹰"则透露出诗人虽然心怀高远，但在现实中依然不免于俗事牵绊的复杂情感。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写和历史文化的引用，展现了诗人的个性与情操。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
满江红.闻笛。用前韵
修竹如云，谁截似、凤膺微涨。
横吹向、山青水绿，晴空无恙。
潇洒桓伊邀渡处，凄凉卫尉空堂上。
算何如、牛背小儿豪，清音饷。义手看，轻鸥漾。
回首望，雏莺唱。任阴晴天气，日烘霞酿。
明日相随田父社，前途须避邻翁杖。
且逍遥、白眼看他人，纷何状。