明朝子当去，我若云失龙。
龙归云未归，索莫将安从。
半夜出户望，参毕已正中。
倏然变阴黑，烈烈鸣窗风。
窗鸣不得寐，拥被一悲翁。
《师厚明日归南阳夜坐有怀》全文
- 拼音版原文全文
师 厚 明 日 归 南 阳 夜 坐 有 怀 宋 /梅 尧 臣 明 朝 子 当 去 ，我 若 云 失 龙 。龙 归 云 未 归 ，索 莫 将 安 从 。半 夜 出 户 望 ，参 毕 已 正 中 。倏 然 变 阴 黑 ，烈 烈 鸣 窗 风 。窗 鸣 不 得 寐 ，拥 被 一 悲 翁 。
- 翻译
- 明朝就要出发了，如果我像失去的龙。
龙已经回归，但云仍未归，我该何去何从呢。
半夜走出门外眺望，星辰已经移到正中央。
突然间天色转暗，狂风猛烈地拍打着窗户。
窗户震动，我无法入睡，抱着被子的老翁心中悲伤。
- 注释
- 明朝：指第二天早上。
云失龙：比喻自己即将离开，如同龙失去了云（古人常以龙与云相伴象征吉祥和权力）。
索莫：形容迷茫、无所适从。
参毕：星宿名，这里指深夜时分。
烈烈：形容风势强烈。
翁：这里指诗人自己，可能因年老而自称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《师厚明日归南阳夜坐有怀》。诗中表达了诗人对友人师厚即将离别的深深感慨。首句“明朝子当去”，直接点明了友人即将启程的时间，透露出离别的紧迫感。接着，“我若云失龙”以云与龙的分离比喻自己与友人的别离，形象生动。
“龙归云未归”进一步强调了这种分离的状态，暗示友人离去而自己仍留于此的孤独。诗人的情绪在“索莫将安从”中达到低谷，流露出迷茫和不知所措的情感。夜晚半出户外，看到天色已至深夜，参星已正中，更显寂寥。
突然间天气变化，阴云密布，狂风大作，这既是自然环境的描绘，也是诗人内心情绪的写照。他难以入眠，只能拥着被子独自悲伤，形象地展现了诗人对友人离去的深深怀念和无尽的离愁。整首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象的描绘，传达了诗人对友情的珍视和离别的无奈。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
挽朱丞一首
伯厚汉人推雅操，庆馀唐世擅诗盟。
辞家东走先□□，奉对南廊晚策名。
昨日庭移二松种，几时坟有一芝生。
遥知灵鹫山边路，烟惨云愁薤露声。